这台离合器打滑需修理。
离合器打滑时，说明已超负荷必须停机检修找原因。
If the clutch slips, that shows it is working overloaded, so the machine shall be down to check and find the causes for it.
离合器打滑的检验：离合器打滑，主要是因为离合器握把间隙不足引起的。
Clutch slippery inspection: the coupling slips, mainly because the clutch wrap clearance defect.
右握把间隙过小或完全没有间隙，离合器始终处于半离合状态，其结果必定引起离合器打滑。
Right wrap gap is too little or no gap, clutch is always in the half clutch, the result will cause state clutch skid.
本文介绍了变矩器闭锁的目的、问题和控制要求，说明了变矩器闭锁离合器打滑控制系统的组成和工作原理。
This paper introduced the goals, problems and control requirements of TCC (torque converter clutch) engagement, especially component and operation principle of its slip control system.
装机试验表明，所研制摩擦片磨损总量最小，耐磨性能和使用寿命在正常使用或离合器打滑情况下优于石棉摩擦片。
Test show that wear loss of developed friction disk is less, anti - abrasion properties and employment lifespan is superior to that of asbestos friction disk either in normal or sliding case.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
只有当离合器盘在飞轮上打滑时，才会出现磨损现象。
It is only when the clutch disc is slipping against the flywheel that wearing occurs.
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.
行星齿轮之一，例如齿圈(39)，布置成如果搅动器被卡住，则相对于离合器部件(41)打滑。
One of the epicyclic gears, such as the ring gear (39), is arranged to slip with respect to a clutch member (41) if the agitator becomes jammed.
分析了离合器分离不彻底、打滑、发抖和异响等常见故障原因。
Causes of troubles often encountred such as dragging, slipping, shaking and noise are analysed.
分析了离合器分离不彻底、打滑、发抖和异响等常见故障原因。
Causes of troubles often encountred such as dragging, slipping, shaking and noise are analysed.
应用推荐