最近福特就进行了一场类似的交易，在热门剧《白领》中，厂商便赞助了该剧人物关系介绍的网站页面。
Those include the current Ford deal with new hit White Collar, where the car manufacturer has sponsored Web-based "character profiles" of the series stars.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
我要嫁给斯底克福特的一个奶牛场老板了，他已经向我求婚两次了；可是——大啊——我现在宁肯死了也不愿做他的妻子了！
'I was going to marry a dairyman at Stickleford, who's asked me twice; but - my soul - I would put an end to myself rather 'n be his wife now!
1971年1月，福特汉姆大学公羊队与马塞诸塞大学红人队进行了一场篮球赛。
In January of 1971, the Fordham University Rams played a basketball game against the University of Massachusetts Redmen.
2002年一个星期五的早晨，肯兹尤斯在佛罗里达州福特·梅尔斯的森林乡村俱乐部打了一场高尔夫球。
Early on Good Friday 2002, Kanzius played a round of golf at the Forest Country Club in Fort Myers, Florida.
如果你要赢得一场赛跑，开宝马M3比福特·福克斯要好。
If you need to win the race, it is better to drive BMW M3 than Ford Focus.
相反，在一场目的在于转让技术的投标战中，(中国)北京正将福特、通用及其他大型汽车制造公司置于相互竞争的境地。
Instead, Beijing is pitting Ford, GM, and other big carmakers against each other in a bidding war designed transfer technology.
“那样要花很多钱，而且，我可能需要一些水，以防另一场火灾，”福特队长说道。
"That costs money, and I may need some water for another fire," Chief Ford said.
弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。
林肯遇刺的福特剧院也已经翻修一新，重新开业后的第一场剧目便与林肯的生平有关；
the refurbished Ford's Theatre, where he was assassinated, is reopening with a new play about Lincoln's life;
弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。
Frank Deford is a contributing editor for Vanity Fair magazine.
日本丰田汽车公司和美国福特公司决定在密西西比河上进行一场独木舟比赛。
Japanese company (Toyota) and an American company (Ford Motors) decided to have a canoe race on the Mississippi River.
日本丰田汽车公司和美国福特公司决定在密西西比河上进行一场独木舟比赛。
A Japanese company (Toyota) and an American company (Ford Motors) decided to have a canoe race on the Mississippi River.
考虑到屈福特在他们今季五场的联赛中已经赢了四场，他们显示出他们正在进步的证明。
Reasoning Watford had won 4 in their 5 league games this season and is already displaying their credentials for promotion.
考虑到屈福特在他们今季五场的联赛中已经赢了四场，他们显示出他们正在进步的证明。
Reasoning Watford had won 4 in their 5 league games this season and is already displaying their credentials for promotion.
应用推荐