1983年，她进入加州贝蒂·福特中心接受治疗。
In 1983 she entered the Betty Ford Center in California for treatment.
1982年他与艾伦离婚之后，因为滥用药物和酗酒，在贝蒂·福特医疗中心呆过一短时间，但是柯蒂斯从未丧失他的职业道德。
A stay at the Betty Ford Center - he had struggled with drug and alcohol abuse - followed his 1982 divorce from Ms. Allen, but Mr. Curtis never lost his work ethic.
伯里乐说，重庆已成为一个汽车中心，该公司去年销售销售额增幅超过56%，为满足这种需求，福特不久将在那里开设三家工厂。
Burela said that Chongqing is already a major automotive centre. Ford will soon have three new factories there to meet auto sales that grew by over 56 percent last year, he said.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
2001年该剧又在福特表演艺术中心再次上演。
It was revived in 2001 at the Ford Center for the Performing Arts.
在一次体检后遵循医生的建议，他来到福特·梅尔斯的一个放射治疗中心做检查。
Following a doctor's recommendation after a physical, he went for an exam at a Fort Myers radiology center.
当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；
The local Ford dealership has closed, and so has downtown’s main restaurant.
在雪梨的邦迪中心，福特和未婚妻卡利斯塔·弗洛克哈特的出现令人群一时间不知所措。41岁的弗洛克哈特曾出演过影集《艾莉的异想世界》（又名《甜心俏佳人》）的女主角。
Ford and his fiancee of four years, former Ally McBeal star Calista Flockhart, 41, dazzled the crowd at Bondi Junction.
困境中的美国三大汽车制造商，通用、福特和克莱斯勒同时面临着华盛顿方面的指责，对于他们把中心放在耗油越野车上而错失良机。
The ailing Big Three US automakers -- General Motors, Ford and Chrysler -- meanwhile have faced criticism in Washington for being too slow to shift their focus from gas-guzzling SUVs.
底特律的医疗中心，亨利·福特医院和韦恩州立大学也对底特律起到了类似的作用。
Detroit Medical Centre, the Henry Ford Hospital and Wayne State University provide the same service for Detroit (see article).
1982年贝蒂在加州兰乔米拉奇成立了贝蒂福特戒毒戒酒中心，她经常会告诉患者说：“我就是贝蒂，一个酒鬼加瘾君子。”
There she would tell patients: “Hi, I’m Betty. I’m an addict and an alcoholic.”
美国得克萨斯州中东部一城市，位于达拉斯福特·沃斯南部。是造船和工业中心，也是贝勒大学(建于845年)所在地。人口03,590。
A city of east-central Texas south of Dallas-Fort Worth. A shipping and industrial center, it is also the seat of Baylor University (established 845). Population, 03,590.
但它也标志着达格南将迎来一个新的时代，我们计划使它成为福特柴油发动机的全球制造中心。
But it also marks a new era in that Dagenham is now set to become Ford's global centre of excellence for diesel engine manufacture.
在福特的帮助认可下，Stellenbosch汽车工程中心变得在商业上切实可行。希勒说。
A grant from Ford helped the Stellenbosch centre for automotive engineering become commercially viable, says Shearer.
在福特的帮助认可下，Stellenbosch汽车工程中心变得在商业上切实可行。希勒说。
A grant from Ford helped the Stellenbosch centre for automotive engineering become commercially viable, says Shearer.
应用推荐