来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善；南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支，通过其技术支持赢回丢失的市场，并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
迈克·福斯特是数码房产信托公司的老板。
福斯特先生说通用汽车公司准备销售自己在欧宝25%-50%的股权。
Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
伦敦股市方面，南非米勒酿酒公司股价下跌0.8%，而悉尼股市方面，福斯特集团股价上涨近8%。
In London, shares of SABMiller fell 0.8%, while in Sydney, shares of Foster's rallied nearly 8%.
例如，加州福斯特市(FosterCity)一家于1997年创办的杂货快递商行Webvan集团公司(Webvan GroupInc.)这么有钱，以致它在2000年以12亿美元的股票价格买下竞争对手HomeGrocer。
For instance, Webvan Group Inc., a grocery delivery firm in Foster City, Calif., that was founded in 1997, had so much money that it bought a rival, HomeGrocer, in 2000 for $1.2 billion in stock.
Imax电影娱乐公司总裁兼董事长格雷格·福斯特(Greg Foster)说：“很多人采用了这种类似以货贷款的方法。”
“A lot of people are lending this sort of in-kind support, ” said Greg Foster, chairman and president of Imax Filmed Entertainment.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
公司总部位于加州福斯特城(Foster CityCA)，从2006年起，已经安装了超过8000套太阳能系统。
The company, which is based in Foster City, CA, has installed more than 8, 000 solar systems since 2006.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
SABMiller公司一直谈到作为像MolsonCoors，澳大利亚的福斯特，土耳其最大的啤酒生产埃费斯这样的潜在买家商，尽管它可能会发现自己在与喜力的竞争。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia's Fosters, Efes, Turkey's largest brewer-though it might find itself in competition with Heineken.
美国福斯特惠勒公司设计的飞灰回燃装置经过较大改进后至今运行正常；
The Flying-ash recirculating Loop (namely the devices used for fly-ash returning back to the furnace) designed by Foster Wheeler Corp, has so far worked normally after great improvement.
福斯特估计，在一般情况下，公司使用不到5％的数据提供给他们。
Forrester estimates that, in general, firms use less than 5 percent of the data available to them.
在日内瓦，通用汽车欧洲业务高级管理人员福斯特(Carl - Peter Forster)说，公司可能还会向生产小型轿车的波兰求援。
In Geneva, GM's top European executive, Carl-Peter Forster, said the company may also appeal to Poland, where it makes small cars.
在日内瓦，通用汽车欧洲业务高级管理人员福斯特(Carl - Peter Forster)说，公司可能还会向生产小型轿车的波兰求援。
In Geneva, GM's top European executive, Carl-Peter Forster, said the company may also appeal to Poland, where it makes small cars.
应用推荐