员工往往获得限制性股票,因此他们的公司倒闭时损失惨重;雷曼兄弟的老板迪克·福尔德是一个突出的例子。
Employees were often paid in restricted stock and thus suffered heavily when their firms collapsed; Dick Fuld, the boss of Lehman Brothers, was a prominent example.
泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
同一些对手不同,比如说雷曼总裁迪克福尔德,塞恩似乎早就准备好了吃子弹,大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
迪尔伯恩先生坚信他的问题出自PolandSpring-雀巢旗下一个建立在缅因州福莱伯的瓶装水公司,尽管他还无法证实这一点。
Mr Dearborn believes, though he admits he cannot prove it, that his problems stem from the arrival in Fryeburg of Poland Spring, a Maine bottled-water company owned by Nestlé.
如果会的话,诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
2007年,雷曼兄弟(Lehman Brothers)前首席执行官迪克·福尔德(DickFuld)认为,尽管算术上信用在不断增长,但从几何学上来说,却是在下降。
In 2007 Dick Fuld, the former head of Lehman Brothers, observed that whereas credit grows arithmetically, it shrinks geometrically.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨将参观位于波波-迪乌拉索(Bobo-Dioulasso)的SOFITEX轧棉公司。通过本次参观访问,沃尔福威茨将会获得有关该国棉花工业主导性地位的第一手信息。
World Bank president Paul Wolfowitz will gain first hand knowledge of the dominance of the cotton industry when he visits the SOFITEX cotton ginning company in Bobo-Dioulasso.
热刺首发:弗里德尔,沃克尔,道森,卡布尔,埃克托,列侬,利弗莫尔,克拉尼察尔,贝尔,范德法特,迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
西尔维亚福勒:伊迪将不再是“单身贵族”了。
他们首先把两个人提上了议事日程,他们是正在崛起的年轻律师布雷迪什和年轻牙医福尔顿。
To start with, they considered and discussed Brandish, rising young lawyer, and Fulton, rising young dentist.
杰梅恩·迪福尔是热刺本赛季的队内最佳射手,不过他本周六被罚停赛。
Jermain Defoe is Spurs' top goalscorer this season, however he is suspended for Saturday's clash.
“现在有上千个私立能源协作组织在运行,”能源经济学家克劳迪娅·肯福尔特(claudiakemfert)说。
"there are now a thousand energy cooperatives operated by private people, " said the energy economist claudia kemfert.
“现在有上千个私立能源协作组织在运行,”能源经济学家克劳迪娅·肯福尔特(claudiakemfert)说。
"there are now a thousand energy cooperatives operated by private people, " said the energy economist claudia kemfert.
应用推荐