当穷人靠政府福利来维持生计时，设想会变得更糟。
Assumptions get worse when people who are poor use government benefits to help them survive.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。
You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.
反对派已经声言反对在2011年动用消费税来注资社会福利。
But the rebels had objected to language about the need to raise the consumption (sales) tax in 2011 in order to finance social welfare.
他们会不会因为失去社会福利的依赖，而付诸犯罪来获得他们每天所需要的面包和避难所？
Will they not become more dependent on social services and more likely to resort to crime to attain their daily bread and shelter from the elements?
到底应该是老百姓服务这些拿着高工资、高福利的公共部门雇员，还是应该由他们来服务老百姓？
Do the public exist to serve public-sector workers with their high pay and inflated benefits, they ask, or do public-sector workers exist to serve the public?
科雷亚支持露天采矿，想通过它来增加财政收入，并表示这些收入将被用来支援社会福利计划。
Mr Correa supports open-cast mining to raise public revenues, which he says would be spent on social programmes.
例如，位于加里福利亚州山景城的Innovalight公司开发了一种涂刷硅纳米颗粒的方法来提高晶体硅太阳能板吸收阳光的能力。
For example, Innovalight, based in Sunnyvale, ca, has developed a method for printing silicon nanoparticles that can improve the amount of light conventional crystalline silicon solar panels absorb.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
有一些博弈论专家曾经用博弈模型来讨论社会福利的问题，著名的社会福利博弈模型就是一个很好的例子。
Some game-theory experts attempted to establish game model for discussing it and the Social Welfare game model is one of the well known.
根据这项调查，城镇居民调查结果反映在其农村同行，与工作满意度，对经济和社会福利的关注在其四年来最差的。
The findings for urban residents were mirrored in their rural counterparts, with job satisfaction, concerns over the economy and social welfare at their worst in four years, according to the survey.
向贫穷妇女提供福利金来鼓励她们结婚的确存在着一定的风险。
There's a real danger in offering poor women a financial incentive to marry.
我们必须采取积极步骤来改善社会福利体制。
C. that we must take positive steps to improve social welfare system.
贝卢斯科尼先生堂而皇之地牺牲国家的利益来为自己谋福利，居然还有意大利人支持他，这真是令人惊奇万分。
Given Mr Berlusconi's naked advancement of his own interests at the expense of his country's, it is amazing that any Italians still support him.
三年来，在工作之余，怀着开心轻松的心情和志愿者朋友们去敬老院、福利院、社区做一些力所能及的事情。
In these three years, I went to elder's home and some communities together with my volunteer companions in lighted mood, trying our best to do whatever we could to offer help.
通过发行住房债券和建立住房储蓄制度来完善福利性住房的资金来源；
Second, to expand the sources of welfare housing fund through issuing housing bonds and establishing housing savings system.
通过发行住房债券和建立住房储蓄制度来完善福利性住房的资金来源；
Second, to expand the sources of welfare housing fund through issuing housing bonds and establishing housing savings system.
应用推荐