猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。
Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
德国有很多工作要完成，从改进教育和社会福利到重新规范金融秩序。
The state has much to do, from improving education and welfare to re-regulating finance.
“我不认为每一件事都是错的——比如说有很多社会福利，还有人人平等的思想。”这位年轻姑娘说。
"I don't believe that everything was wrong — the many social benefits, for example, or the idea that all people are equal," says the young woman.
这将影响到加利福利亚很多依靠大坝提供水电的大城市。
This would affect many big California cities that receive hydroelectric power through the dam.
很多欧洲国家拥有先进的社会福利系统。
Many European countries have well-developed social welfare system.
很多他认识的农场主已经把土地卖给了其他州的有钱人，这些有钱人很多都是来自加利福利亚，他们想在BigSky县拥有一块土地。
Several of his fellow ranchers have sold to wealthy out-of-state buyers, many from California, who want a piece of Big Sky country.
我没决定。不过，我想知道你们公司是否也像其他公司一样提供很多福利待遇。
I haven't decided. however, I wonder if your company offers many welfares like other companies do.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
“沙吉”团队指出，很多兼职员工都因为他们的收入和福利金不如别人但工作量一样而感到失望。
The "Shaggy" team points out that many part-time employees are disappointed because they have a reduced income and fewer benefits, yet their workloads remain the same.
他们从纽约流浪到了加利福利亚，一路上遇到了很多有趣的人。
They travel from New York to California, and meet lots of interesting people on the way.
很多国家的福利待遇很好，很多都是免费的．但是国外的税负比较高，特别是高福利国家的税负更高，不然怎摸负担这些费用！
The benefits of a good many countries, many of which are free. However, the tax burden is higher abroad, especially high-welfare state tax burden higher, or Zenmo afford such fees.
当然，我们有很多福利待遇。而且，每个雇员都有提升的机会。
Of course, we provide many welfares, moreover, every employee have the promotion chance.
不单收入提高了很多，还享受到不错的福利待遇。
当然，我们有很多福利待遇。
当然，我们有很多福利待遇。
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
应用推荐