禅观意味着训练你自己来如实看待世间，从而悟解一切事物之间普遍联系的本性。
To meditate means to train yourself to look in such a way, to see the nature of interconnectedness of everything.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫（缩写为V.R.）。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V.R., for short).
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫缩写为V。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance v.
内观禅修和禅那共有的这些特征，常常导致禅修者自满，形成禅修进展的阻碍。
These characteristics that insight meditation has in common with absorption often leads to complacency, which is an obstacle to spiritual progress.
问1：尊敬的马哈希尊者，当您开始四念处内观禅修的时候，您具有充分的信心吗？
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
由观察呼吸，进而观生命无常，是念死的禅修。
Mindfulness of Death begins with the observation of our breath, following the meditation on impermanence.
内观研究所（VRI）建于1985年，旨在引导研究回归源头，指导内观禅修技术的应用。
The Vipassana Research Institute (VRI) was established in 1985 for the purpose of conducting research into the sources and applications of the Vipassana Meditation Technique.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫(缩写为v.r。)。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V. R., for short).
体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
禅的人生观是什么？
这是内观禅修的真正目的：唤起对实相的全面了知，并在所有情况中保持此份了知。
This is the real purpose of Vipassana meditation: to awaken an understanding of truth in all its aspects, and to maintain this understanding in every situation.
北部内观禅修中心欢迎所有为开启觉性而学习毗婆舍那禅修的人。
The Northern Insight Meditation Centerwelcomes all who are willing to learn the Vipassana Meditation Practice fordeveloping the mind.
尽管这样观智会变得很强而且非常明晰，但是禅者仍然不会就此满足。
Though in that way the insight knowledge may have become strong and perfectly lucid, still he is not satisfied with that much.
尽管这样观智会变得很强而且非常明晰，但是禅者仍然不会就此满足。
Though in that way the insight knowledge may have become strong and perfectly lucid, still he is not satisfied with that much.
应用推荐