禁食进入最后一天（十月廿一日），他告诉来访者，自己的身体状况「一百分」。
The retired prelate told visitors that he gave his health condition “full marks” but said he felt tired as his fast entered the final day.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
你要宣告国内的众民，和祭司，说，你们这七十年在五月，七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗。
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
活跃份子打算凭借在斋戒禁食的一个月时间里多出的夜间祈祷活动来加紧进行抗争活动，尤其是在大马士革和阿勒波。
Activists are intent on using the extra nightly prayers during the month of fasting to intensify protests, particularly in Damascus and Aleppo.
9月18日是犹太赎罪日，全天禁食（据同一官方数据显示，有69%的以色列人过此节日）。沙斯党称，由于冬天早到，赎罪日提前了一个小时结束。
September 18th was the fast-day of Yom Kippur (observed by 69% of Israeli Jews, according to the same official statistics) and it ended an hour earlier thanks to the premature start of winter.
在这一长达一月的节日里，他们将在黎明到黄昏之间禁食。
Throughout the month-long holiday, they will fast from dawn to dusk.
尽管这个月是斋戒月，但反对派的士气仍然很高。虽然反对派可以不用禁食，可是很多人仍然。
Rebel morale is high, even though it is the holy month of Ramadan. Fighters are not expected to fast, although many still do.
它禁食三个月，直到卵成熟，孵化出饥肠辘辘的幼体。
He fasts for three months as the eggs mature, which then hatch producing hungry young killers.
从8月11日开始，阿联酋与沙特阿拉伯开始昼间禁食；
The month of fasting commences in the UAE and Saudi Arabia today.
你要告诉全体国民和祭司说：这七十年来，你们在五月和七月禁食哀号，难道真是为我而禁食吗？
Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
万军之主耶和华说：四月、五月、七月和十月禁食的日子，必将成为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的佳节。
This is what the Lord Almighty says: "the fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah."
万军之主耶和华说：四月、五月、七月和十月禁食的日子，必将成为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的佳节。
This is what the Lord Almighty says: "the fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah."
应用推荐