增强拒毒防毒意识积极投身禁毒工作。
Strengthen the consciousness of refusing HIV antivirus active in drug control work.
管大使首先介绍了中国近年来的禁毒工作。
Ambassador firstly introduced the Drug Control work in China in the past few years. He said that, Chinese Government attached great importance to the Drug Control cause.
我相信，这将有助于促进本地区的反毒禁毒工作。
I believe that this will promote the drug control efforts in this region.
请问中方将采取什么具体措施支持菲方开展禁毒工作？
What specific measure will the Chinese side take to support their anti-drug campaign?
打击零星贩毒是当前禁毒工作一项经常性的重要工作。
Cracking down the scattered drug trafficking is a regular and important work of present drug ban work.
被指责杀害韩国商人的警察机构已经被停止从事禁毒工作。
The police agency blamed for killing the businessman has been suspended from anti-drug efforts.
为取得禁毒工作的全面胜利，必须研究打击零星贩毒的对策。
We must, therefore, study the countermeasures in order to win the complete victory of drug ban.
尽快寻找对策，解决这些问题，才能保证禁毒工作顺利开展。
A smooth process of drug prohibition can only be secured by seeking out the countermeasures and solving these problems as soon as possible.
他说，禁毒工作是一项国际化工作，需要各国间的交流与合作。
He stressed that as an international task, drug control needs exchange and cooperation worldwide.
这既是对我省禁毒工作的充分肯定，也是对我省禁毒工作极大的鞭策和鼓励。
This is the full approval and the great encouragement to the drug prohibition work of our province.
禁毒工作是一个具有长期性、艰巨性、反复性的工作，是关系到国家安危和民族存亡的大事。
Drug-control is an arduous and repeated work in long terms, which is of vital importance to the safety of countries and the life-and-death for the nations.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
北门地区以禁毒工作为核心，以毒品预防为重点，以“一无三减少”为目标，认真抓好禁吸戒毒接茬帮教工作。
Beimen Area takes drug prohibition as the core, drug prevention as the key point and one 'nil 'three 'decreases 'as the goal, and pays great attention to alternative help and instruction.
在对此类案件进行预防时，应做好无毒社区的创建工作和禁毒宣传教育工作。
In prevention of the case, non - drug community should be set up and education work should be fully carried out.
报告认为，他们是制约禁毒防艾工作引向深入的重大瓶颈。
Report that they are restricting the work of deepening anti-drug AIDS a major bottleneck.
英勇的缉毒及戒毒工作人员为禁毒事业做出了巨大贡献。
Heroic drug enforcement, treatment and rehabilitation personnel have done enormous contributions to the cause.
结论：吸毒原因和滥药类型有较明显的时代迁移特征，提示青少年禁毒教育和戒毒社会服务工作需要紧跟步伐。
Conclusion: It Indicated that the reason for drug abuse and the type of drug to abuse has the trend of Time migration, Suppressing drug education and related soc...
目的：了解新疆地区药物滥用情况，为该地区的禁毒、戒毒工作提出建议。
Objective:To understand the characteristics of drug abuse inXinjiang district and provide advice on drug control to the government.
三是要进一步抓好禁毒和防治艾滋病工作。
Three is to further the anti-drug efforts and the fight against AIDS.
2000年进入禁毒领域，2001年进入艾滋病防治领域，主要从事项目评估工作。
Enter the drug in 2000, 2001, to enter the field of AIDS prevention and control, mainly engaged in the project assessment.
2000年进入禁毒领域，2001年进入艾滋病防治领域，主要从事项目评估工作。
Enter the drug in 2000, 2001, to enter the field of AIDS prevention and control, mainly engaged in the project assessment.
应用推荐