它禁止稀土(至关重要的高科技电子设备制造成份)对日本的出售。
It barred the sale of rare earth minerals (crucial to the manufacturing of high-tech electronic equipment) to Japan.
在美国的苹果公司职员已经被禁止十月头两个星期休假，高科技业内人士预计，苹果公司新品从发布到上市不会太久——可能在10月14日左右。
Apple staff have been "banned" from holidays in the first two weeks of October in America, and tech insiders expect products from the launch to appear in stores shortly after - probably on October 14.
2013年三月，美国国会制订法律，特别禁止美国航天局与中国进行任何形式的合作，这一禁令给两国在科技领域的合作投上的阴影。
The US Congress in March 2013 enacted laws that specifically forbid Nasa from any co-operation with China, a ban that has cast a shadow over scientific collaboration between the two nations.
去年，科技部发出一项指示，禁止挪用资助基金的钱作为个人的奖励，但是不清楚是否终止工资与资助基金挂钩。
Last year, MOST issued a directive forbidding the use of grant money as rewards, but it is not clear whether it will stop the linkage of salaries to grants.
生化科技金蒺藜皂甙王无任何禁止的成分，有可能血液测试你的睾酮水平高于正常而已。
None of the components of Tribex Gold are on any list of banned substances. It is possible, however, that a blood test might indicate that you have higher-than-normal testosterone levels.
FINA是游泳管理部门。周二，FINA成员决定从明年开始，禁止使用高科技泳衣。FINA官员接受了这一决定。
FINA is the group that governs swimming. On Tuesday, its officers accepted a decision by FINA members to ban high-tech swimsuits next year.
引导群众使用生物降解地膜，而不是禁止使用高科技产品，解决白色污染问题。
In solving the problem of "white pollution", we should guide the public in using microorganism to break down plastic waste, instead of banning the use of high-tech products.
他们正在修订规则，禁止使用某些高科技装备，以使猎人更多依赖他们过去所依赖的技能和木制工具。
They are now changing the rules to prohibit the use of certain technologies to make hunters rely more on what they used to rely on in the past which would be skill and woods craft.
版权属于华兴达光电科技所有。禁止任何未经授权的使用。
The copyright belongs to HXD. Any unauthorized use is prohibited.
版权属于华兴达光电科技所有。禁止任何未经授权的使用。
The copyright belongs to HXD. Any unauthorized use is prohibited.
应用推荐