看那“禁止游泳”的标志，它警告我们不要在湖里游泳。
Look at the sign "No swimming", it warns us not to swim in the lake.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dresscodes in schools, banning alcohol and warning against dating.
当员工离职时，他们(往往还包括他们的新雇主)应该得到警告，禁止他们在下一任工作中使用前任公司的商业机密。
When employees leave the company, they (and often their new employer) should be advised of the prohibition on using the company's trade secrets at their next job.
如果您使用的是一个不能或不想更改的库，那么您可以禁止编译器警告。
If you're using a library that you can't or don't want to change, you can suppress the compiler warnings.
两小时后，这只旅行团的导游警告游客当地公众海滩禁止裸泳后，这群裸泳妇女才离开。
The Scandinavians left after two hours when their guide was informed that nude bathing was banned on public beaches.
以色列警告试图乘船穿越以色列对加沙地带封锁线的记者，他们将被禁止在以色列工作十年的时间。
Israel has warned journalists to travel with a flotilla of boats trying to break Israel's blockade of Gaza that they could be banned from working in Israel for 10 years.
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
一个他的早期记忆是他看到巴黎博物馆一个标志，禁止穿著短剑一般的高跟鞋——对损坏木地板的潜在可能发出警告。
One of his earliest memories is seeing a sign prohibiting the wearing of stiletto heels in a Paris museum — warning of potential damage to the wood floors.
下限(发出警告)称为软限制，而上限(禁止创建超过该限制的文件)称为硬限制。
The lower limit (warning) is called the soft limit and the higher limit (which prevents creation of files over that level) is called the hard limit.
在早些时候，他被警告禁止驾驶他哥哥的那辆佛罗里达牌照的轿车。
Back in the early autumn, he was stopped while driving his brother's car, which had Florida plates.
他还警告说，立即禁止对许多病人不利。
Stopping prescriptions immediately for many patients could be dangerous, he warned.
卡纳·塔克高等法院最近撤销了一项禁止女性从事调酒师工作的规定，随后当地警方就警告，这可能引起针对女性犯罪案件的增加。
Recently, when the Karnataka High Court repealed a ban on female bartenders, the police cautioned that crimes against women would increase.
联邦最高法院对(因未执行回避规则而)“可能产生的不公正”而提出警告，但是回避规则中最大的限制也仅是禁止法官参与那些与其经济利益相关的案件审理。
The Supreme Court has warned against a “probability of unfairness”, but its most definitive ruling only bars judges from cases in which they have a financial stake.
绿色代表安全，而红色大多数情况下表示危险、警告、停止、禁止触碰。
Green is the color of safety. Red, on the other hand, most often means danger, alert, halt, please don’t touch.
但是当地的一个委员会发言人警告说：“这里禁止居住，因为他们(公厕)是作为公共设施使用的。”
But a spokesman for the local council warned: "It's forbidden to live inside the toilets, as they are supposed to be for public use."
其他国家，如加拿大和瑞典已经对混合酒精的能量饮料发出警告，丹麦甚至有禁止销售能量饮料。
Other countries like Canada and Sweden have issued warnings about mixing energy drinks with alcohol, and Denmark even has banned the sale of energy drinks.
据npr新闻的内达·乌拉比报道，这个社交网络巨头面临着压力，一些组织警告脸书，要求其禁止仇视女性的页面。
NPR's Neda Ulaby reports the social networking giant has come under pressure from groups warning it to ban pages that promote hatred of women.
但他警告奶制品生产者说，故意在食品中添加三聚氰胺是被禁止的。
But he warned dairy producers that deliberately adding melamine to food products is prohibited.
警告：禁止直接让水流向正排出的氧。水会结冰并堵塞减压装置的出口，这会造成容器故障。
Caution: Do not direct water streams toward venting oxygen. The water will freeze and plug the pressure-relief vent, which may result in container failure.
官方表示，尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用，但是，也没有建议完全禁止。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
这项新的举措同时也包括禁止自动售货机在公共场所销售香烟，同时呼吁采取措施向抽烟者发出警告。
The new regulations also include a ban on cigarette vending machines in public areas and a call for programmes to warn about the dangers of smoking.
一些国家禁止烟草广告，其他国家则要在香烟广告底部加上卫生官员的警告。
Some countries forbid cigarette advertisements. Others require a warning from health officials AT the bottom of cigarette advertisements.
这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dress codes in schools, banning alcohol and warning against dating.
放置警告牌，告诫工作者禁止操作液压系统，不能给液压系统增压。
Put a warning notice in position to tell persons not to pressurize the hydraulic systems.
有警告成为禁止的类型系统的实施可以使语言更安全。
Having that warning become a prohibition enforced by the type system can make the language safer.
他于当天晚些时候返回家中，但他被警告禁止离家、上网、或试图去联系任何人。
He returned home late that evening, but was warned not to leave his home again, go online, or attempt to contact anyone.
为了避免不良事故的发生和产品性能的破坏，请遵守如下警告及禁止事项。
In order to prevent accidental use and performance deterioration, please keep the following precautions and inhibited points.
为了避免不良事故的发生和产品性能的破坏，请遵守如下警告及禁止事项。
In order to prevent accidental use and performance deterioration, please keep the following precautions and inhibited points.
应用推荐