例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
同时，法国和其他五国在当前的法律下使用“保护条款”来禁止被通过的植物在其国家的种植。
Meanwhile, France and five other countries have used a "safeguard clause" in the current law to ban cultivation of the approved crops.
该通知强调，非法药品或其他危害人类健康的物品在农产品的种植，栽培，加工和运输中就要被禁止。
The circular stresses that illicit drugs or any other materials that jeopardize human health are banned in the growing, cultivation, processing, and transportation of agricultural products.
但阿拉伯人有一个严格的规定，禁止出口所有能结果的豆类，因此咖啡未能在其他地方种植。
But the Arabs had a strict policy not to export any fertile beans, so that coffee could not be cultivated anywhere else.
你们禁止的是哪种植物？
他甚至一度颁布法令禁止牛肉出口长达六个月，毁掉农场主们多年苦心经营的品牌和海外市场，而鼓励农场主们改为种植庄稼。
He even banned beef exports for six months, wrecking years of patient brand - and market-building abroad and encouraging farmers to switch to crops.
几乎在弗吉尼亚的烟草刚开始大批运往英国时，英王詹姆士一世便对此征税，同时同意禁止在英国竞争性地种植烟草。
Almost as soon as Virginia tobacco began to be shipped in commercial quantities to England, King James I levied a tax on it while agreeing to prohibit the growth of competing tobacco in England.
他们在温室里种植蔬菜，电脑控制室温并且禁止使用化肥。
They grow vegetables in greenhouses where the temperature is controlled with computers and chemical fertilisation is not allowed.
我们种植的是一种没有被法律禁止的作物。
We are planting a crop that is not prohibited by law, " they said."
如果批准的话，该法案基本上将禁止所有从美国出口到加拿大的白肋烟，将对白肋烟种植业产生深远的负面影响。
If passed, the bill would essentially ban all burley exports from the U. S. to Canada, resulting in far-reaching, negative implications for the burley growing industry.
第三十七条禁止在江河、湖泊、水库、运河、渠道内弃置、堆放阻碍行洪的物体和种植阻碍行洪的林木及高秆作物。
Article 37 No one may throw away or pile up objects or plant forest trees or high stalk crops in rivers, lakes, reservoirs, canals or channels, which block the passage of flood water.
特别是金丝楠木，系国家特级保护的珍贵木材，早已明令禁止砍伐，并将存世和新种植的树木编号入档。
Nanmu gold in particular, a country to protect the value of premium timber, has already banned felling, and will keep the plant world and the new code into the file tree.
第三十七条禁止在港口水域内从事养殖、种植活动。
Article 37 Aquaculture and planting in the water area of a port is prohibited.
欧盟(EU)已经暂停“休耕补助”(set - a side)规定：即禁止农民在其10%的土地上种植谷物。
The European Union has suspended its "set-aside" rules that bar farmers from planting cereals on 10 per cent of their land.
欧盟(EU)已经暂停“休耕补助”(set - a side)规定：即禁止农民在其10%的土地上种植谷物。
The European Union has suspended its "set-aside" rules that bar farmers from planting cereals on 10 per cent of their land.
应用推荐