因此，许多国家已经禁止或限制使用这种物质。
As a result, its use has been banned or restricted in many countries.
在法律禁止或限制的地区无效。
申请的产品不能是禁止或限制进口产品。
同时，欧盟及另外九国已经禁止或限制了这种研究。
Meanwhile, nine countries, as well as the European Union, already forbid or restrict invasive research on great apes.
美国各城市也正在考虑是否要禁止或限制高速追捕。
Cities across the country are also considering whether to ban or limit these high-speed chases.
中国铁路局已对旅客禁止或限制带入火车站和火车上的相关条例规定做出了最新修订。
China's railway authority has made revisions to a previous rule on items that passengers are banned or restricted to take into railway stations and trains.
《危险产品法案》规定权力机构应禁止或限制对，或可能对健康或安全具有危险的产品。
The Hazardous Products Act provides the authority to prohibit or restrict products which are, or are likely to be a danger to health or safety.
禁止或限制受污染食品和饮用水的生产、加工、流通和食用，避免或减少放射性物质摄入。
Manufacturing, processing, circulation and consumption of contaminated food and drinking water shall be banned or limited, so as to prevent or minimize the intake of radioactive substances.
加利福尼亚州、马里兰州、明尼苏达州和密歇根州都在考虑关于禁止或限制BPA在儿童用品中使用的法案。
U. S. states including California, Maryland, Minnesota and Michigan are considering bills to ban or restrict BPA in children's products.
该《议定书》确认了预先防范原则，允许缔约方禁止或限制LMO进境，并要求含有LMO的货物附有标签。
The protocol reaffirmed the precautionary principle, that permits contracting parties to prohibit or limit the entry of LMO, and the shipments containing LMO are to be clearly labeled.
它最近公布的2008年禁书排名榜中纪录了513宗要求查禁书籍的案件，其中有74宗所提书籍已成功被禁止或限制阅读。
Its newly released rankings for 2008 recorded 513 cases where books were targeted for censorship, of which 74 were successfully banned or restricted.
一种化学药品，比如滴滴涕（DDT，一种杀虫剂，在环境中非常难降解，多数国家已经明令禁止或限制生产和使用DDT），从上个世纪早期以来一直被用于控制农作物虫害或者疾病载体。
An assortment of chemicals, such as DDT, have been employed since early in the last century to control crop pests or carriers of diseases.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区，可以减少疾病的传播。
Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease.
从旧金山到喜马拉雅王山的小国不丹，都已禁止或严格限制塑料袋的使用。
A number of places, from San Francisco to the tiny Himalayan kingdom of Bhutan, have banned or severely restricted the use of plastic bags.
欧洲央行在接收抵押物时可以限制或禁止某些主要用来钻央行资金扶植空子的证券。
When accepting collateral, the ECB could also restrict or ban the use of some securities that seem to have been created primarily to take advantage of central-bank funding.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
限制或禁止任何其它用户使用和享受的站点和它的功能。
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the site and its features.
在另外两种情况下，final会禁止扩展或限制。
In the other two cases, the final blocks either extension or restriction.
2003年，在法律禁止或严格限制堕胎的非洲和亚洲，堕胎人数比率是29‰，堕胎妇女年龄介于15至44岁之间。
In Africa and Asia, where abortion is generally either illegal orrestricted, the abortion rate in 2003 (the latest year for which figures areavailable) was 29 per 1, 000 women aged 15-44.
强制性准则建立起了严格的要求，在某些情况下，限制或禁止了执业人士的行为。
The mandatory standards establish firm requirements, and in some cases, limit or prohibit practitioner behavior.
您了解我们可以限制或禁止，甚至终止您的账户交易。
You understand that we may restrict or prohibit trading in, or close, your account.
乌拉圭举办的一场烟草研讨会上建议限制或禁止烟草添加剂的使用，据悉烟草添加剂可以使新烟民更易上瘾。
A conference on tobacco held in Uruguay has recommended that additives used to make cigarettes more appealing to new smokers should be restricted or banned.
类普通股所依附的指定、优先权、认股权、条件、限制、期限或禁止如下。
The designations, preferences, rights, conditions, restrictions, limitations or prohibitions attaching to the Class a Common shares are as follows.
行政垄断是国家机构运用公共权力对市场竞争的禁止、限制或排斥。
Administrative monopoly is that the national institutions exert public rights to forbid, limit, baffle, and exclude market competition.
行政垄断是国家机构运用公共权力对市场竞争的禁止、限制或排斥。
Administrative monopoly is that the national institutions exert public rights to forbid, limit, baffle, and exclude market competition.
应用推荐