我不想要叫醒我的邻居,但是我不能禁不住笑。
I don't want to wake up my neighbors, but I can't help laughing out.
我禁不住笑了笑,思索着到底什么样的组织会专门派人来向有需要的人提供鼓励。
I couldn't help but smile, thinking what organizations would be like if there were designated cheerers offering high fives to anyone who asked.
当我听到那些唱乐曲终了的华彩句的歌手,模仿着鸟的啭鸣时,我就禁不住要笑。
I could hardly keep from laughing when some of the cadenzas imitated the warbling of birds.
我禁不住想他们为什么笑。
生活不过是一片混乱,充满了各种可笑的、龌龊的事情,它只能给人们提供笑料,但是他笑的时候却禁不住满心哀伤。
Life is just a mess, full of ridiculous, dirty things, it can give people a few laughs, but he smiled but couldn't help full of sorrow.
范妮禁不住淡然一笑,但没有什么可说。
Fanny could not avoid a faint smile, but had nothing to say.
两人禁不住都笑了。这一笑,使哈里心花怒放,轻松多了。
Both of them burst out laughing, and harry enraptured and was at his ease.
两人禁不住都笑了。这一笑,使哈里心花怒放,轻松多了。
Both of them burst out laughing, and Harry raptured and was at his ease.
两人禁不住都笑了。这一笑,使哈里心花怒放,轻松多了。
Both of them burst out laughing, and Harry raptured and was at his ease.
应用推荐