有密探禀报，敌军已经出发。
An agent provocateur reported that the enemy had started out.
听了大臣对于布料的禀报，天子十分高兴。
The Emperor was pleased by what the Minister told him about the cloth.
但差役到了，不见他们在监里，就回来禀报说。
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told.
“还有一事禀报，”我说，“这可就说来话长了。
"I've a further report to make, " I said, "and a pretty long one.
立刻禀报国王。
天牛上天禀报：“臣已传旨，但人间大灾，粮食失收，无粮可交。”
Hope to report to heaven: "Hill has been deliver an imperial order, but the human catastrophe, food failure, non-grain deliverable."
传说这会把灶神的嘴粘住，让他在向上天禀报时只讲这家人做的好事。
It is thought that this will seal the Kitchen God's mouth and encourage him to only say good things about the family when he ascends to Heaven to make his report.
“娘娘，乌雅凌薇又被叫到慈宁宫了。”珊瑚接到消息后进屋禀报道。
"Empress, dark Ya Ling Wei again pedal call Ci rather temple." the coral receives newspaper juniors house to report to report.
我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
结论：一旦查尔斯今后再要结婚而利物浦队杀入了决赛，就得赶快去禀报教皇了！
Conclusion: in case Charles will ever get married again and Liverpool makes it into the finals, someone should inform the Pope!
地保急忙禀报刚刚走出坟地的何知县，说棺材里又发现了死尸，何知县只好又返回墓地。
Beadle quickly report just out of the tombs of what know county, said the coffin and found a dead body, what know county had to return to the cemetery.
徒二五15我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太人的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。
Acts 25:15 Concerning whom, when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews gave information and asked for a sentence against him.
中国人相信诸神,尤其是灶神,他在年末返回天庭朝见玉皇大帝的时候,会禀报每户人家的行为善恶。
The Chinese believe that the gods, in particular the kitchen god, leave their homes and visit the Jade Emperor, the ruler of the heavens, to report on the conduct of families.
几日后，齐人回来禀报始皇：“因为小人福浅命薄，仙山一直未现，是海上一阵飓风，把我们吹了回来。”
A few days later, Qi people come back to report to the emperor: "because the villain Fu shallow life thin, the mountain has not been found, is a sea hurricane, we blow back."
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
应用推荐