其灵榇抵达上海后,上海社会各界为之举行了隆重的祭奠活动。
When their bodies arrived in Shanghai, all walks of life in Shanghai held ceremonious funeral service for them.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动,用来祭奠自然灾害和国债危机。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
扫墓俗称上坟,祭奠死者的一种活动。
这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、祈求丰年为主要内容。
These activities contain in worship gods, miss their ancestors, end the old things and welcome the new, pray for a harvest year.
在祭祀活动中,有时祭祀一位祖先,有时几位祖先一起祭奠。
During the sacrificial ritual, sometimes one ancestor was offered to, and sometimes several ancestors together received cult.
在祭祀活动中,有时祭祀一位祖先,有时几位祖先一起祭奠。
During the sacrificial ritual, sometimes one ancestor was offered to, and sometimes several ancestors together received cult.
应用推荐