你的一票把一小群工人党议员送进了国会，促进了政策的大转弯及调整，使新加坡变得更加美好。
Your vote sent in a small group of WP MPs into Parliament and set off U-turns and reforms for a better Singapore.
他把票落在自己的小汽车里了。
上次选举中你把票投给了谁？
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
他把票放进衣袋里了。
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
把那张票给我，我明天就把钱寄来，好吗？
Just give me that ticket, will you, and I'll send the money on to-morrow?
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。
She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
他把所有口袋都翻出来，寻找那张票。
把你的票拿给门口的那个人看。
这似乎使大多数特拉华州人满意，他们自1992年以来，每过两年都把票投给了他，他的获票率通常是65%。
This seemed to satisfy most Delawareans, who have re-elected him every two years since 1992, usually with 65% of the vote.
但是我们要建议土耳其人把票投给共和人民党。
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
每天结束时，你都要交上一张票，直达把它们全都用光。
At the end of each day, you hand in one of your tickets until they are all gone.
他们当中有这么多人告诉我他们把票投给了奥巴马，令人吃惊；现在又有那么多人告诉我他们并不快乐，同样令人吃惊。
A surprising number of them told me they had voted for Obama, and an equally surprising number of them now tell me they're unhappy.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党，而下次选举最早可能在明年进行。
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
科斯·图尼察所在的党派并没有推出自己的候选人，他也没有明确表示支持塔迪奇，而许多他的支持者更倾向于在第二轮把票投给尼克·利奇。
Mr Kostunica's party is not offering a candidate, neither is it backing Mr Tadic; many of the prime minister's supporters may rather vote for Mr Nikolic in the second round.
国会议员们的立场将影响这些人将来把票投给谁。
Those were the people whose votes could be influenced by a Congressman's position.
即使大多数的将军貌似忠于巴博先生，他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。
Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara.
这也很让人疑惑，为何那么多美国人把票投给共和党。
It also makes one wonder why so many Masters of the Universe vote Republican.
该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。
The union suggested that a lip-synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows.
这个姑娘告诉他，不准把鸡带到影院里，所以他到外面转了圈，把鸡塞到裤子里，又转回售票处，买了张票，进了影院。
The girl tells him that he CAN'T take a chicken into the theater, so he goes around the corner, stuffs the chicken into his trousers, and returns. He buys his ticket and goes in.
他说我一定已经把票卖了。
把新买的奖票塞入小袋之后，成内亚蹒跚地往回走，最后瘫倒在他的三轮车上。
Tying the ticket into his bundle, Chenayya staggered back and collapsed on his cart.
勒维也把票投给了麦凯恩。
可以帮我把票退了吗？
可以帮我把票退了吗？
应用推荐