世界在她眼里，如此祥和宁静。
内心祥和宁静，外在世界也变得更祥和宁静。
Be peace and serene, the world outside will be more peace and serene.
我不会告诉你让你去冥想，尽管冥想其实是找到内心祥和宁静最好的方法。
I am not going to talk here about meditation, though this is one of the best peace of mind tools.
他们喜欢这个湖的祥和宁静，但是不介意有这么一大群外国游客来观看奥运会。
They like the lake for its peace and quiet but say they do not mind the crowds of foreigners here for the Games.
下面，你会发现一些很简单很容易的小细节和建议可以使你在你的工作场所做到内心祥和宁静。
Below you will find some simple and easy to perform tips and Suggestions to experience inner peace at your workplace.
新年蜡烛的温暖而光明给我的心灵带来祥和宁静与快乐也照亮你的道路，让爱充满每一天。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled New Year!
最初的时候你或许不会成功，但是如果你坚持认真的跟随这些建议的话你会逐渐的找到内心的祥和宁静。
You may not succeed at the first attempts, but if you keep on performing these Suggestions earnestly, you will gradually begin to experience peace of mind.
最近我和家人一起休了十天假，事前就决定不带手机和笔记本电脑，好让假期能过得更加祥和宁静，也让自己能更好的放松。
Recently I went on a ten-day holiday with family and made the decision in advance to leave my mobile phone and laptop behind, in order to enhance the peace, quiet and relaxation.
整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
当你感觉有有益的信息时，你会产生“兴奋、高兴、接受、支持、分享、安心、宁静、祥和…”乐观的自然反应。
When you feel there is useful information, you will have a "excited, happy, accept, support, sharing, peace of mind, quiet, peaceful…" Optimistic about the natural reaction to.
鞍山被称为“东北明珠”，是一个宁静而祥和的城市。
Ashan is a quiet, peaceful city, known also as "the Pearl of the Northeast".
学会感激，生活宁静而祥和。
一部分人倾向于再建造一栋摩天大楼，而其他人对此强烈反对，更希望在“零点地带”建设一个宁静祥和的纪念之地。
While some would prefer to build another skyscraper, others strongly oppose this and would rather have a peaceful memorial space set up at Ground Zero.
敞开(你的)心扉，打开胸怀和感官，去感受这令人温暖而宁静的(祥和的)珍宝。
Open your mind, your heart and your senses, and feel the warm, peaceful treasure.
流动的水如同涌动的生命，平静地洗净尘世的喧嚣与浮华，聆听者直达内心的祥和与宁静。
The flowing water is just like the surging of life, calmly washes away the noice and glitz in the world, the listeners can obtain direct inner harmony and tranquility from it.
所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest .
简：是啊，没有污染和噪音。只有祥和与宁静。
你将有“无欲而来，满载而归”的的感受，满载的是祥和，宁静与喜悦。
Then you can feel you came with empty heart but going back with great peace, calm and happy feelings.
也只有我踏实地过一份宁静祥和的幸福生活才能让他真正放心。
He would take it easy veritably in the heaven because I have a serene living with wonderful happiness.
白天这里是一块宁静祥和的场所，太阳落山后却变成了恐怖之地。
Regions like this one that were innocent by day became horrors as the sun sneaked down.
感恩每一个给予人类和平，祥和，充满爱和宁静的成长环境。
Our thanks to every such environments where man is supposed to grow in peace and harmony, in love and in tranquility.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
原谅、忘却，你会宁静祥和地活在每一个瞬间。
原谅、忘却，你会宁静祥和地活在每一个瞬间。
应用推荐