总的来说，译诗忠于原作，形式与内容统一，生动传达原诗的神韵风采。

Taken as a whole, Liang's translation, faithful to the original and with a unification of form and content, conveys vividly the poetic charm and vigor of Shakespeare's sonnets.

youdao

总的来说，译诗忠于原作，形式与内容统一，生动传达原诗的神韵风采。

Taken as a whole, Liang's translation, faithful to the original and with a unification of form and content, conveys vividly the poetic charm and vigor of Shakespeare's sonnets.

youdao