我减到了123磅她神采奕奕的说。
他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。
你今天气色很好，我之所以知道，是因为你每天都是神采奕奕的！
You look great today. How did I know? Because you look great everyday.
在中国人的节日和日常生活中，到处都能看到这个神采奕奕的形象。
During holidays, and in everyday-life of the Chinese people, there is a certain mythical figure that is present everywhere.
没错，她圆滚滚的，有点儿胖胖的，但她是我见过的狗狗里最神采奕奕的。
True, she was a little chubby, but she was the spunkiest dog I'd ever seen.
她们竭尽所能要摆脱上一段恋情带来的毁灭性打击，同时想要找回神采奕奕的状态。
She is doing everything she can to rise from a recent devastating breakup and to be in good shape again.
我们从未见过她这么幸福过，她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
She's the happiest we've ever seen her, he really brings out a wonderful, carefree side to her that we haven't seen for years.
但他几乎听不到她的话。他脸上神采奕奕的走进来。他只是在说：“一个也没有……一个也没有。”
But he hardly heard her words. He just marched in with a bright face. All he could say was, "not a one... not a one."
当他注视他那些书籍时，他的眼睛总是神采奕奕的，在端详那本第欧根尼·拉尔修的作品时，他总面带微笑。
His eyes acquired some vivacity when they rested on his books, and he smiled when he gazed at the Diogenes Laertius, which was a unique copy.
在这趟没有子弹头列车电视、点心以及没有神采奕奕的列车员的绿皮车上，王不停挪动他的位置以免碰到坐在前面的那位乘客。
Far from the bullet trains' TV screens, snack boxes and perky attendants, Wang shifted on a hard seat, trying to avoid tangling his legs with the men sitting in front of him.
立体3d感光因子-不论在何种光线下都能折射出最佳最美的色彩与质感，令您双眸无时无刻不在保持神采奕奕的完美感觉。
Cubic 3d light intelligent factor can reflect the best and prettiest colors and texture in all sun lights, leave your eyes energetic and vital in perfect peeling.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
也少不了一名高级兽医随侍左右，让你宠爱的海盗鹦鹉时刻神采奕奕。
Advanced veterinary practice kept your pirate parrots in fine fettle.
你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。
You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它，神采奕奕地定在你们中间；其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神采奕奕。
She was a sweet, silverhaired old-timer with a warm smile and a twinkle in her eyes.
她减了又长回来，改食谱换新衣，这周神采奕奕，下周又衣着邋遢。 就算正在准备非同寻常的终极秀的现在，她也在积极减肥中。
She lost pounds and gained them back again; tried different diets and discovered new slimming clothes; looked smashing one week, frumpy the next.
正逢新学期开学之际，二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近，时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕，心情相当不错。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
那些为人惊叹的设计，无论是薄纱,天鹅绒,羽毛还是有限的材质他都驾轻就熟，美丽耀目的模特们穿着他的作品在T台上昂首阔步,个个神采奕奕。
Dazzling girls strutted down the catwalk, wearing startling creations of gauze, or velvet, or feathers, or not much at all.
我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人，但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。
I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
十年前也是这个时候，在聚集的群众欢呼雀跃声中，布莱尔神采奕奕步入唐宁街，成为自1812年来最年轻的首相。
Precisely ten years ago, to the cheers of an assembled crowd, bright-eyed Mr Blair walked into Downing Street as the youngest prime minister since 1812.
助手驱车把她送到她女儿切尔西在纽约的公寓。几个小时后，她从里面出来，神采奕奕地对记者说她感觉非常好。
Aides drove her to her daughter Chelsea's New York apartment, where she emerged several hours later, looking bright and telling reporters she felt great.
关注理由：选择正确的灯光，有助于烘托喜庆、温馨的气氛，同时还能让新人和宾客都显得神采奕奕。
Reasons for concern: choose the correct lighting, contribute to foiling Festival, warm atmosphere, but also let the newcomers and guests all seem to be in good out of a bandbox.
由于衣服穿得好，他显得高贵、优雅或者神采奕奕，他的感觉也不同了。
Because of his clothes, he was dignified, elegant, or brilliant. He felt different.
一个人仅仅因为衣着的关系，便可能变得高贵、优雅，或者神采奕奕。
Simply because of his clothes one may become dignified, elegant, or brilliant.
一个人仅仅因为衣着的关系，便可能变得高贵、优雅，或者神采奕奕。
Simply because of his clothes one may become dignified, elegant, or brilliant.
应用推荐