关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童,他来自伯克夏郡的一片月桂丛,有着明亮的眼睛,隐秘在乡村神话中。
This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.
精灵来源于“天使”神话,伊甸园里长翅膀的守护者。
Sylphs are responsible for the myths of "angels", the winged protectors of the Garden of Eden.
阿富汗反抗军北方联盟(Northern Alliance)指挥官艾哈迈德•沙•马苏德(Ahmed ShahMasoud)的故事清楚地说明了精灵与神话创造之间的关系。
The story of Ahmed Shah Masoud, the commander of Afghanistan's Northern Alliance, clearly shows up the link between jinn and myth-making.
在阿特密斯·法尔故事中,科菲尔将爱尔兰神话与杰姆斯·邦德冒险记相结合,创造出一出闪亮的、情节紧张、关于精灵和人类间对峙的幻想剧。
In Artemis Fowl Colfer blended Irish mythology with James Bond adventure to make a sparkling and tightly plotted fantasy about fairies and humans squaring up to one another;
在阿特密斯·法尔故事中,科菲尔将爱尔兰神话与杰姆斯·邦德冒险记相结合,创造出一出闪亮的、情节紧张、关于精灵和人类间对峙的幻想剧。
In Artemis Fowl Colfer blended Irish mythology with James Bond adventure to make a sparkling and tightly plotted fantasy about fairies and humans squaring up to one another;
应用推荐