他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神Yam和死神Mot 。
Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
他们的儿子Baal，是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神yam和死神。
And then their son, Baal, who is a storm god he's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
本文分析了这些差异产生的原因，揭示了环境、文化、民族心理等方面因素在两个民族神话文学中产生的不同的作用。
This paper analyzes the causes of these differences, and reveals the environment, culture, national psychological aspects in two national mythology literature produced in different effect.
当他教他们天文学的时候，他不仅仅教了行星的名字，还用利用这些名字来教神话学。
When he was teaching them astronomy, he didn't just teach them the names of the planets—he used it as a way to teach mythology.
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
克罗宁这本750页的巨作，一半是文学，一半是扣人心弦的恐怖故事，但最重要的，它是一部不简单的吸血鬼神话。
Cronin's 750-page epic is part literature, part gripping horror yarn, but most importantly it's a vampire tale that doesn't feel cheap.
改编自著名文学作品(包括卡通漫画书)和神话的影片也许将告别观众。
Films based on well-known literature (including cartoon books) and myths may also fare well.
恐慌在神话和文学中是一种有力的手段，但在生活中并非如此。
Panic is a powerful tool in myth or literature but not so much in real life.
这是一个庞大的神话，寓言文学的形式结构，自己的所有。
It is a vast allegorical myth structure in a literary form all its own.
也许我们能学会它的历史事件、寓言、神话和文学作品。
Maybe we can learn it by its historical events, fables, mythologies and literary works.
许多西洋文学作品源自于希腊神话。
Many western literary works originated from Greek mythology.
古希腊神话中所体现的强烈的主体意识与理性精神对后世文学产生了极其重要的影响。
The strong subjective ideology and rationalism embodied in the ancient Greek myth has profoundly influenced the literature of later ages.
柏拉图把历史事迹编写成文学神话。
在希腊神话中，谜语是文学不可或缺的一部分。
In Greek mythology, riddles drew up an essential part of literature.
作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
它在英语和文学作品方面的巨大影响力是无法形容的。英语中的很多单词和语言表达方式都是来自希腊神话。
Its great influence upon the English language and literature is beyond description. A great number of words and idioms in the English laguage come from the Greek mythology.
摘要由于受神话传说、成语典故、文学著作等因素的影响，同一英语词汇反映著不同的文化内涵。
Due to the influence of myth and legend idiom and literary works English vocabulary have their own cultural connation.
因此，在文学和流行文化中出现的怪兽形象被视为“一种神话般的大自然毁灭性力量的象征”，美国作家帕特里克•马西亚告诉英国广播公司。
As a result, the kaijus that appear in literature and pop culture are seen as "a mythic *personification of natural destructive forces", American writer Patrick Macias told the BBC.
神话，文学，和潜意识。
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
丢弃神话，确立女性文化意识，是中国女性文学为寻找女性真实身份而奋斗的真实历程，也是最内在的妇女解放的标志之一。
To discard the myths and establish female culture consciousness is not only the real experience of Chinese female literature for real identity, but also one of the innermost signs of women liberation.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment, religious, belief, literary work, fable myth, manners and custom, human and animal, sports and entertainment.
套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象，来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
神话在世界文学中占有极其重要的地位。它可以被看作是文学的源头。
Myths play a very important role in literary world and it can be said as the origin of literatures.
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。
With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.
他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。
With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.
应用推荐