每年估计有680万人因神经障碍而死亡。
An estimated 6.8 million people die every year as a result of neurological disorders.
问：什么是神经障碍以及有多少人受其影响？
Q: What are neurological disorders and how many people are affected by them?
什么是神经障碍？
公开了筛选神经障碍的方法。
Methotlfor screening for neurological disorders are disclosed.
公开了抑制、治疗或预防神经障碍的方法。
Methods for inhibiting, treating or preventing neurological disorders are disclosed.
答：神经障碍系中枢神经系统和周围神经系统疾病。
A: Neurological disorders are diseases of the central and peripheral nervous system.
这一病症在超过50岁的男性中比较常见，可能与其它神经障碍有关。
This disorder is more common in men over the age of 50, and can be associated with other neurological disorders.
研究基金主要来自于国立神经障碍和中风研究所和加拿大健康研究学会。
Major funding for the research came from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, and the Canadian Institutes of Health research.
按照吉他手的标准，他被诊断出患上了视神经障碍，但全盲的机率却很低。
According to the guitarist, he was diagnosed with a collapse of the optic nerve, but was told his chances of going totally blind were low.
按照吉他手的标准，他被诊断出患上了视神经障碍，但全盲的机率却很低。
According to the guitarist, Jeff says he was diagnosed with a collapse of the optic nerve. , but was told his chances of going totally blind were low.
鱼类中最高铅限量 - 铅可造成一系列广泛的病症，包括贫血以及肝脏病和神经障碍；
Maximum limit for lead in fish – lead can cause a wide range of disorders including anemia and hepatic and neurological disorders;
所述制剂可有效治疗各种病理病症，包括增殖性疾病、神经障碍和肌骨胳障碍。
The formulation is efficient in treating various pathological conditions, including proliferative diseases, neurological disorders, and musculoskeletal disorders.
对于许多神经障碍患者、他们的家庭以及提供照顾者而言，获得适当医疗是困难的。
Access to appropriate care is difficult for many people with neurological disorders, their families and caregivers.
针对脑膜炎免疫接种以及尽早识别和治疗疟疾是另外的具体行动范例，以减少神经障碍的负担。
Immunization against meningitis and the early identification and treatment of malaria are additional examples of concrete actions to reduce the burden of neurological disorders.
图雷特综合症是一种能够引起无意识抽搐，例如咳嗽、叫喊、摇头和神经等症状的一种神经障碍。
Tourette syndrome is a neurological disorder that can cause involuntary tics such as coughing, yelling, head jerking and blinking.
卫生系统必须得到加强，以便向神经障碍患者提供更好的保健，“世卫组织总干事陈冯富珍博士说。”
Health systems need to be strengthened to deliver better care for people with neurological disorders, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
获肿瘤全切除11例，次全切除3例，大部切除1例。术后新出现暂时性颅神经障碍3例，无死亡。
Total resection was performed in 11 patients, subtotal resection in 3, and partial resection in 1. Transient cranial nerve paresis occurred newly in 3 patients postoperatively. No death occurred.
基因在治疗神经障碍疾病上的成功依赖于精确并可重复的病毒载体颅内导入，它可以用来编码治疗基因。
Success of gene therapy for neurological disorders depends on precise and reproducible intracranial delivery of viral vectors that encode therapeutic genes.
平均交替速率作为一项辅助诊断指标，对老年痴呆症、儿童多动症等多种神经障碍疾病的诊断具有应用前景。
Moreover, the average alternating rate is a reasonable parameter for diagnosing several neuropathies such as dementia and minimal brain dysfunction.
世界卫生组织(世卫组织)一份新报告显示，神经障碍，范围从癫痫到阿尔茨海默病、从中风到头痛，在世界范围影响多达10亿民众。
A new report from the world Health Organization (WHO) shows that neurological disorders, ranging from epilepsy to Alzheimer disease, from stroke to headache, affect up to one billion people worldwide.
结论：SWI是一种对缺氧血、铁和钙等顺磁性物质具有极高敏感性的磁共振检查方法，在神经障碍性疾病领域得到了广泛使用。
Conclusion SWI is a kind of MRI examination technique, which is sensitive to paramagnets, such as deoxygenated blood, iron and calcium, and used in neurological disorders widely.
在世界范围内，造成10-24岁的人残疾（YLDs）的主要有三大因素，神经障碍（45%），意外（12%），和传染性或病毒性疾病（10%）。
Worldwide, the three main causes of YLDs for 10—24-year-olds were neuropsychiatric disorders (45%), unintentional injuries (12%), and infectious and parasitic diseases (10%).
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
这与世卫组织的估计形成鲜明对照，即所有疾病负担的13%是由一系列广泛的神经-精神障碍造成的。
This is in stark contrast to WHO's estimate that 13% of all disease burden is caused by the wide range of neuro-psychiatric disorders.
因为血管和神经一旦受到破话，会产生诸如肾功能障碍，失明等并严重的并发症。
As blood vessels and nerves become damaged, serious complications like kidney failure, blindness and other complications can result.
委员会对硫柳汞与人类神经发育障碍(如自闭症)假设性联系研究的动物模型有效性进行了评估。
It has assessed the validity of animal models in studying hypothetical associations between thiomersal and neuro-developmental disorders (such as autism) in humans.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
这项技术已经用于探测不同病人的神经回路，比如：抑郁症患者、阅读障碍者、精神分裂症患者和许多其他神经状况。
The technique has been used to explore the neural circuitry of people suffering from depression, dyslexia, schizophrenia, and a host of other neurological conditions.
这项技术已经用于探测不同病人的神经回路，比如：抑郁症患者、阅读障碍者、精神分裂症患者和许多其他神经状况。
The technique has been used to explore the neural circuitry of people suffering from depression, dyslexia, schizophrenia, and a host of other neurological conditions.
应用推荐