她成了神经过敏的人，听见一点点声响就惊恐不安。
She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.
他是个神经过敏的人。
神经过敏的人易于产生沮丧情绪，反过来，外向行性格的人则容易产生乐观情绪。
Whereas neuroticism tends to make for gloomy types, extroversion does the opposite.
在这项研究中，神经过敏的人都都倾向于经历消极情绪，她们更容易失落，生气和担心许多事。
In the study, neuroticism was measured as a tendency to experience negative emotion - neurotics get upset and irritated easily, are moody, and worry a lot.
那些高度神经过敏的人，经常持续性的担心和焦虑并且倾向于消沉的人平均比他们同行死亡的早。
People who are highly neurotic - constantly worried and anxious, and prone to depression - die sooner on average than their chill counterparts.
根据国家睡眠障碍研究中心的数据，美国成年人中的百分之三十到四十在一年之内有过间歇性失眠经历，百分之十到十五患有长期失眠症状，神经过敏的人可是相当不少。
Ten to 15 percent report chronic symptoms. That’s a lot of irritablenerves.
那些伴侣的神经过敏症水平较高的人差不多都不幸福，而且只要其关系继续下去，其将仍然不幸福。
Those with partners who scored highly on tests for neuroticism were more likely to be unhappy - and to stay unhappy for as long as the relationship lasted.
对自己神经过敏症的冲突和冲动，那样的人能避免遭受损害。
That people could be uncrippled from their own neurotic conflicts and impulses;
神经质是一种具有某些神经症基调的人格特征，也可理解为神经过敏的特殊气质。
Neuroticism is a tone with certain personality characteristics of neurotic, also be interpreted as a special nervous temperament.
记住，一个能够信任自已人格的人，同时也会承认别人的人格，是不会神经过敏的。
Remember that a man can trust their personality, at the same time also will admit other people's personality, will not nervous.
你不要以为，有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人，不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
你不要以为，有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人，不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
应用推荐