酗酒可导致神经认知功能障碍，包括决策能力下降。
Alcoholics tend to have poorer neurocognitive functioning, including decision-making capabilities.
亚临床甲减对胎儿的神经认知发育的影响尚不明确。
The effect of subclinical hypothyroidism on fetal neurocognitive development is not clear.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
神经认知功能的降低能够通过采取健康的睡眠计划得到恢复。
The decrease in neurocognitive functioning could be reverted by adopting healthy sleep schedules.
还有许多其他的化疗药物，而且我们很难确定哪种药物会引起神经认知困难。
There are many other chemotherapy agents and it's hard for us to pin them down as to which ones are going to have neurocognitive difficulties.
研究者知道酗酒者比不酗酒的人神经认知功能要差，包括决策能力。
Researchers know that alcoholics tend to have poorer neurocognitive functioning, including decision making, than non-alcoholics do.
然而，在原始神经认知机中许多参数及训练模式都是凭经验设定的。
However, many parameters as well as the training patterns are designed empirically in the original Neocognitron.
神经认知语言学认为语言是个信息系统，交际的过程即为信息的传递过程。
According to neuro cognitive linguistics, language is an information system, in which the process of language communication is equivalent to information transmission.
进行颅放射治疗的患者应该做基线神经认知测试，测试时间依据临床需要而定。
Cranial radiation therapy should undergo neurocognitive testing at baseline, then whenever the clinical need arises.
神经认知功能障碍的患病率与年龄，性别，教育程度或潜在疾病的严重程度无关。
Prevalence of neurocognitive impairment was independent of age, gender, educational level or severity of the underlying disease.
有很多的神经认知检测可用于其诊断(如快速精神状态测试)，但是他们用在急诊显得过于繁琐。
There are a lot of neurocognitive tests that can be used for diagnosis (such as the mini-mental status exam), but they are usually too cumbersome to use in an Ed setting.
兰姆把该理论称为“神经认知语言学”，并且突出该理论强调语言学理论不悖于大脑神经的事实。
He has called his theory neurocognitive linguistics and throws more light on the fact that neurocognitve theory is always consistent with the physiological human brain and the latest findings into it.
目前还不清楚与父亲年龄有关的微妙的神经认知特征对孩子日后的教育和心理健康会造成怎样的影响。
How the subtle neurocognitive features associated with (older fathers) translate into later educational and mental health outcomes across the lifespan remains to be determined.
Jones说他除了观察躯体健康指标外，正开始关注在杜克中心接受放疗的癌症病人的神经认知功能。
Jones said that he is beginning to look at neurocognitive outcomes for cancer patients at Duke who undergo radiation, in addition to their body health indicators.
从信息论的基本观点出发，结合神经认知语言学的某些理论，可以解释交际法教学中存在的问题，并找出一些相应的对策。
Based on Information Theory, this essay tries to use neuro cognitive linguistics to explain some problems in communicative way of teaching so as to find some solutions accordingly.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
哈佛大学认知神经学家乔舒亚·吉伦说，对我们大多数人来说，说谎需要努力。
Harvard cognitive neuroscientist Joshua Gireene says, for most of us, lying takes work.
新出现的应用认知心理学和认知神经科学对生态学做出了贡献。
The newly emerged applied cognitive psychology and cognitive neurotic science contribute a syntheticism of ecology.
暗含在许多心理科学背后的假设，尤其是许多神经科学，和认知心理学，便是认为心理是一种信息加工机制，就像一部精密的电脑。
So, the idea behind a lot of psychology — particularly a lot of neuroscience and cognitive psychology — is to treat the mind as an information processor, as an elaborate computer.
科学研究正在分离婴儿语言的语音成分，神经、认知和社会因素的相互作用。
And research is teasing apart the phonetic components of babble, along with the interplay of neurologic, cognitive and social factors.
也许是因为这能够让他们感觉更舒服。众所周知，尼古丁能够短暂的改善精神分裂症患者的严重的神经和认知损害。
It may be because it makes them feel better. Nicotine is known to transiently improve several neurological and cognitive impairments in patients with schizophrenia.
伦敦大学学院认知神经学研究所的尼尔利 拉唯教授是这项研究的带头人，他说：“‘无意失聪’这种现象在日常生活中很常见。
Study leader Professor Nilli Lavie, from the Institute of Cognitive Neuroscience at University College London, said: " 'Inattentional deafness' is a common everyday experience.
认知神经科学家AlSeckel探索人眼戏法是如何将大脑所拥有的视觉信息表现出来，或者为什么无法表现。
Cognitive neuroscientist al Seckel explores how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information — or fails to do so.
格拉斯哥大学(Glasgow University)的认知神经学科学家帕斯卡·贝林(Pascal Belin)教授说：“识别声音，特别是在电话上识别声音，对人们来说极其重要。”
Professor Pascal Belin, a cognitive neuroscientist at Glasgow University, said: "Identifying voices is surprisingly important for people, especially on the telephone."
这些结果支持这样的看法，即中脑多巴胺神经元编码感觉的以及认知奖赏。
This result supports the notion that midbrain dopamine neurons are coding for both primitive and cognitive rewards.
这个拇指大小的神经元束能认知内在的懦弱，但是随后会转移到平息颤抖的能量。
The thumb-size bundle of neurons acknowledges the yellow belly within but then moves to stanch its quivering power.
法国神经生物和认知学实验室进行的此项研究发表在《科学》杂志上。
The research, by the French Laboratory of Neurobiology and Cognition, is published in the magazine Science.
汞是一种有名的神经毒素，能够引起认知和发育方面的问题，特别是胎儿和儿童。
Mercury is a well-known neurotoxin that can cause cognitive and developmental problems, especially in fetuses and children.
汞是一种有名的神经毒素，能够引起认知和发育方面的问题，特别是胎儿和儿童。
Mercury is a well-known neurotoxin that can cause cognitive and developmental problems, especially in fetuses and children.
应用推荐