自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
在第三版到现在的8年里，分子生物学持续促进神经生物问题的分析。
In the eight years intervening between the third and the present edition, molecular biology has continued to facilitate the analysis of neurobiological problems.
地点和材料：本实验在第二军医大学神经生物实验室完成。
SETTING and MATERIALS:The experiment was completed in the Laboratory of Neurobiology, Second Military Medical University.
神经生物学告诉我们，人脑中没有一个计划行为和作出决定的中心。
Neurobiology tells us that there is no centre in the brain where actions are planned and decisions made.
法国神经生物和认知学实验室进行的此项研究发表在《科学》杂志上。
The research, by the French Laboratory of Neurobiology and Cognition, is published in the magazine Science.
为增加“笑果”，在新一季中，谢耳朵开始与一位名叫艾米的神经生物学家约会。
To make it even funnier, Sheldon starts dating a neurobiologist named Amy in this new season.
在这里输入译文自闭症经常被报道为一种神经生物学的相关条件的集合。
Autism is a collection of related neurobiological conditions that is being reported more often.
宾西法尼亚大学的神经生物学家TracyBale认为，问题可能在于应激。
Maybe, thought Tracy Bale, a neuroscientist at the University of Pennsylvania, the problem is stress.
老鼠上的研究由马里兰大学的神经生物学家史蒂文·芒杰和他的同事们完成。
The mouse study was done by Steven Munger, a neurobiologist at the University of Maryland, and his colleagues.
虽然舞蹈被认为是人类的一种基本的表达方式，但以前它很少引起神经生物学家的关注。
Even though dance is a fundamental form of human expression, neuroscientists have given it relatively little consideration.
推进这个学科第二步，是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础，文化神经科学并不会掀起波澜。
Cultural neuroscience wouldn't be making waves if it found neurobiological bases only for well-known cultural differences.
蜜蜂经常被作为学习神经生物学的模型——它们可以被训练，用正负强化法保留信息。
Honeybees are frequently used as a neurobiological model for learning-they can be trained, using positive or negative reinforcement, to retain information.
“看来大脑基本构造是人们超重的决定因素，”耶鲁大学神经生物学教授塔玛斯说道。
"It appears that this base wiring of the brain is a determinant of one's vulnerability to develop obesity," said Professor Tamas Horvath, a neurobiologist at Yale University.
杰罗姆·戈德斯坦上个月在里斯本举出的神经生物学的研究例子，恰好支持了这个观点。
Research in neurobiology, cited by Jerome Goldstein in Lisbon last month, has served to reinforce this view.
目的对近年有关组织工程周围神经生物衍生支架制备和应用方面的研究进展进行评述。
Objective To comment on the recent advances of production and application of the bio-derived scaffold in the tissue engineered peripheral nerve.
它们不能被一概而论为有机和神经生物的活动过程,这是另一种形态的存在论,如果可以将其归为存在论的话。
They cannot be reduced to organic and neuro biological processes This is a different type of ontology if ontology is ever the right label to give it.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
神经生物学中有一个等级系统，无脊椎动物的研究不被看好，除了非常特殊的例子：枪乌贼巨大的轴突。
There was a hierarchical system in neurobiology, and working in invertebrate animals was not looked upon favorably, except in a very special case: the squid giant axon.
目前，加利福尼亚大学的学习与记忆神经生物学研究中心的神经学专家正在对布拉德的脑部扫描进行研究。
Brad's brain scans are now being studied by neuroscientists at the Center for the Neurobiology of Learning and Memory at the Univeristy of California.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
史蒂芬·l·麦克尼拥有哈佛大学神经生物学博士学位，任巴罗神经学研究所行为神经生理学实验室主管。
Stephen L. Macknik is director of the Laboratory of Behavioral Neurophysiology at the Barrow Neurological Institute and earned a Ph.D. in neurobiology from Harvard University.
在UCI的神经生物和行为学院里，各个学科，各个教授研究都交叉渗透，使我能多方面去研究神经系统。
The interdisciplinary nature of the curriculum and faculty research in the Department of Neurobiology and Behavior at UCI is ideal for my many-sided approach to studying the nervous system.
匹兹堡的神经生物学家安德鲁·施瓦茨说：“想象一下，你的手上所有的关节，这些关节可以完成20种动作。”
"Imagine all the joints that are in your hand. There's 20 motions around all those joints," says Pittsburgh neurobiologist Andrew Schwartz.
消耗大量咖啡的人可能在神经生物学方面有些问题，会对抗抑郁的产生（如果你不喜欢喝咖啡硬要去喝可能不起作用）。
People who consume a lot of coffee may well have something going on neurobiologically which protects against depression (in which case taking up coffee if you don’t like it might not help you).
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
应用推荐