广泛性骶尾椎脊索瘤被认为是神经外科的挑战。
An extensive sacrococcygeal chordoma is considered a challenge for neurosurgeons.
目的探讨锁孔入路显微手术在神经外科的应用。
Objective To explore the clinical application of keyhole craniotomy microsurgery in neurosurgery.
那个穿着体面地男人就是卡尔顿·阿姆斯特朗博士，一个专攻神经外科的医生。
That well dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neuro-surgery.
Lesniak博士说。他是芝加哥大学脑肿瘤中心神经外科的负责人。
Lesniak, Director of Neurosurgical Oncology at University of Chicago Brain Tumor Center.
本文从神经外科的角度对循证医学在临床决策中的应用进行了分析和探讨。
This text has analyzed and probed the applying evidence-based medicine to clinical decision making from Angle of neurosurgery.
颅骨铣每分钟20000转，转速快捷高效更适用于神经外科的开颅手术。
Craniotomy mill with the speed over 20000rpm, rapid and high efficiency more suited to craniotomy operation in neurosurgery.
详尽的术前检查，足够量的扩张皮肤，与神经外科的合作，是手术成功的关键。
Detailed exam before operation, enough expanded scalp and cooperation with neurosurgeon are the keys of operation success.
本文从分析神经外科的风险因素入手，探讨神经外科的医疗风险管理思路与对策。
In this paper, we have an analysis on factors of medical practic risks in neurosurgery and have a discussion on treatment ways.
每分钟大于40000转的转速更适合神经外科的开颅手术，快速、高效、安全。
With cranial bur 40000rpm rate ensures fast, efficient, and safe process in craniotomy.
结论海绵窦区手术是神经外科的难题，合适的手术入路和良好的显微手术技能是手术成功的关键。
Conclusion Appropriate surgical approaches and skillful techniques are important determinant factors in the success of the surgery for treatment of cavernous sinus area tumors.
功能神经外科是神经外科的一个新的分支，已广泛应用于功能性疾病如运动障碍病、癫痫、疼痛和精神障碍疾病的治疗。
The functional neurosurgery is a new branch of neurosurgery. It focus on a variety of treatments for movement disorders, epilepsy, pain, and psychiatric disorder.
结论神经外科的医护人员应大力宣传神经外科知识，应用生物-心理-社会这一现代医学模式去对待每一位患者，完善社会普查保健系统。
Conclusion neurosurgery health providers should disseminate knowledge of neurosurgery, treat every patient by bio-psycho-social mode, and improve social general investigation of health care system.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中，就介绍过这么一个例子：弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑，以寻找刺激其癫痫发作的发作根源，结果却发现了一个奇怪的现象：只要他给病人的左前叶（说到底就是一个不足1平方英寸的区域）施加电流，那个女孩就会笑出声来。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
为了有效的治疗他们的癫痫，病人们必须等到他们的癫痫发作，然后神经外科医生就能找到大脑中他们需要治疗的准确区域。
To treat their epilepsy effectively patients must then wait until they have a seizure so that neurosurgeons can locate the exact area of the brain that they need to treat.
而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹的情况很好，但还不能确保她们的脑部没有受到损伤。
The doctors' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.
第一个女孩需要在坎大哈做神经外科手术医治她的大脑损伤，仅三个星期后，她们就都出院了。
The first girl needed neurosurgery in Kandahar to survive her brain injury, and just three weeks later they were both discharged from hospital.
后来因为失败的神经外科手术，他最后会被禁锢在那个世界里——可能是死亡，亦可称做永生，因为在潜意识的世界里，时间是不存在的。
Because of some botched neurosurgery, he'll soon be confined there — a kind of death, but also a kind of immortality, since in the unconscious there is no time.
整整三个星期，儿科医生和神经外科医生都集对女儿的头部进行检查，并通过CT扫描查看是否有颅内出血。
For three weeks, pediatricians and neurosurgeons focused on her head, taking CT scans to see whether she had bleeding there.
第一，不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋，古普塔是一位合格的神经外科医生，在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
现在，旧金山加州大学神经外科医生，安德鲁·帕尔萨，制定的治疗方法，可增加病人的生命数年。
Now Andrew Parsa, a neurosurgeon at the University of California at San Francisco, has developed a treatment that could add years to patients' lives.
一个小时过后，医生过来对他们说，他刚刚请教了埃默里大学的神经外科专家，卡梅隆的问题很严重，与之比较，脑震荡根本不算问题。
After an hour, the doctor returned to say he’d consulted with neurosurgeons at Emory University Hospital. A concussion, it seemed, was the least of Cameron’s problems.
如果期望中成功的演讲、选美冠军、公司总裁或神经外科医生等目标未曾实现，女人们就会大失所望。在自己的世界中作个小齿轮，是不够的。
When life doesn't deliver on their hopes, whether they be making class valedictorian, beauty pageant winner, company President, or neurosurgeon, women are set up for major disappointment.
神经外科医师在常规的医疗培训后要从事8年的实习工作；战斗机飞行要经历几千小时的飞行，外加几千小时的地面训练。
Neurosurgeons put in 8 years of interning after their standard medical training; fighter pilots put in thousands of flight hours, plus thousands more hours of ground training.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
维诺科：“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时，我还以为情况原本可能会更糟。”
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
在神经外科界,我们遥遥领先,而且我们的团队非常上进。
We had a market-leading business in neurosurgery and we had a very ambitious group of people.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.
应用推荐