实验用尼氏染色法对11例胎儿22条舌神经内的神经细胞进行观察。
Nissl's staining method was used to observe neurons in 22 lingual nerves of 11 fetuses.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
目的是观察含神经肽Y在扬子鳄泄殖腔壁内的分布情况。
The objective is to observe the distribution of nerves containing neuropeptide Y in cloaca wall of Alligator sinensis.
而最新的研究表明情况并非如此，实际上大脑以一种非常有条理的方式把信息存储进我们的神经细胞内，而扫描仪器能够捕获到这种模式。
The latest research suggests that this is not the case, and that the information is stored in our neurons in a very structured way that can be picked up by scanners.
研究人员在这些老鼠的大脑内发现作有标记的神经元不仅存活下来，而且成长为看似功能上互相联系的神经元。
Looking at the brains of these animals, the researchers found that the labelled neurons had not only persisted but also appeared to mature into functionally wired neurons.
雄心勃勃的研究人员认为，五年内他们就可以映射人类大脑，采用先进的图像导航神经元之间的复杂网络。
Ambitious researchers think they might be able to map the human brain in just five years, navigating the complex networks between neurons by using advanced images.
内德戈德相信大部分这种“特殊位置”都沿着主要的神经节点分布，这也正是人体包含丰富腺苷酸受体的部分。
Nedergaard believes that most of these points are along major nerve tracks, and as such are parts of the body that have plenty of adenosine receptors.
虽然在过去十年中，神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元，然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。
Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.
每个蛔虫脑内的神经元都是已知的，都被编成三个字母的名称。
Each neuron in the worm's brain is known, and is assigned a three letter name.
迄今为止，大多数有关锻炼和焦虑的相互影响的研究都集中在大脑内的各种神经递质或化学信使，如血清素、多巴胺上。
To date, most research into the interplay of exercise and anxiety has focused on the actions of various neurotransmitters or chemical messengers within the brain, like serotonin and dopamine.
由于树突棘是领近神经细胞之间相接触的地方，因此树突棘数量的增多可能意味着父绒猴大脑内的活动比非父绒猴的要多。
Because dendritic spines are the sites of connection between neighbouring nerve cells, the increased number may mean more activity in the fathers' brains than in those of the non-fathers.
问题是在股骨神经内所有的神经束是捆绑在一起的，很难去单独刺激它们。
The problem is that within the femoral nerve all the fascicles are themselves bundled together, making it difficult to stimulate them individually.
在这个情景下，之前仅仅在猴子能够得到的范围内发生的行为才激活的镜像神经元，完全停止了反应。
In this situation, the mirror neurons that responded before only to the observation of an action within the monkey's reach completely stopped firing.
受损的嗅神经细胞可以再生，但不能够在大脑内重新正确联接。
Damaged olfactory nerve cells can regenerate, but don't always reconnect properly in the brain.
神经形态电路对神经系统内发现的生物结构，如耳蜗、视网膜和脑细胞进行仿生。
Neuromorphic circuits mimic biological structures found in the nervous system, such as the cochlea, retina and brain cells.
大多数科学家认为大脑内的电场是神经细胞活动所产生的简单的副产品。
Most scientists have viewed electrical fields within the brain as the simple byproducts of neuronal activity.
在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层，并影响其中的每个神经细胞。
Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.
但现代人类婴儿的大脑在婴儿出生后的一年内会越长越圆，这对大脑神经系统发育意义重大；
But modern human baby brains grow more globular in the first year of life, changes that reflect a massive wave of neural development.
90纳米的分辨率使得科学家可以观察神经传递素内的元素分布。
The resolution of 90 nanometres allowed scientists to visualize the elements distribution in the neurotransmitter vesicles.
神经科学家现在已经有可能监测某种脑内疾病的整个进程的显微结构变化。
Neuroscientists will now be able to monitor the microscopic changes that occur over the course of progressive brain disease.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
合著研究者塞尔夫·莫兰和他的同事们打探因癫痫症而在一个人大脑中为治疗而植入在其脑内的一个电极上的神经元。
Study coauthor Moran Cerf and his colleagues eavesdropped on single neurons with electrodes that had already been implanted for medical reasons in the brains of people with epilepsy.
他们的肌肉或是直接与外骨骼的内部凸出，即表皮内突相连，或是间接的和与神经点相连的肌原纤维细丝连接着。
The muscles are attached either directly to internal protrusions of its external skeleton, called apodemes, or indirectly, by filaments attached to the connection points.
2007年，柏林。伯恩斯坦计算神经科学研究中心的神经学家海恩斯将受试者推入脑扫描仪内，扫描仪内装有一个连续闪动随机变化字母的显示屏幕1。
In 2007 Haynes a neuroscientist at the Bernstein Center for Computational Neuroscience in Berlin put people into a brain scanner in which a display screen flashed a succession of random letters1.
拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
在睡眠良好的果蝇大脑内BRP的含量水平和其他四种神经元蛋白质降到了比正常值更低的水平。这表明睡眠能使让大脑“复位”这对大脑发育和继续学习都有着重大的作用。
In well-rested flies, levels of BRP and four other synaptic proteins drop back to low levels, providing evidence that sleep resets the brain to allow more growth and learning the next day.
布莱恩的医生居内尔说，他曾建议布莱恩放弃逃生表演的环节，因为这可能引起昏厥、心脏病突发、中风，还可能损伤手指的神经。
Murat Gunel, Blaine's doctor, said he advised the modern-day Houdini against performing the escape, which he said could cause a blackout, a heart attack, a stroke, or nerve damage in the fingers.
我们希望这项技术研究在世界范围内继续开展，使其能够成功的定位不同种类的神经细胞。
The hope is that as this sort of research continues in LABS around the world, it will become possible to specifically target many different classes of neurons.
斯奈德教授认为，怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在，但是在非怪才人士的脑内，因为其他神经进程的存在，它们无法得以激发。
Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.
应用推荐