近年来，有证据已经表明受到损伤的线粒体是疾病引起神经伤害的原因。
In recent years, evidence has been mounting that damaged mitochondria contribute to the neurological damage wrought by the disease.
当大脑附近的炎症触发三叉神经伤害感受器(对面部疼痛作出反应的细胞)来传递化学信号时，偏头痛就发作了。
Migraines occur when inflammation around the brain triggers trigeminal nociceptors-cells responsible for pain sensations around the face-to transmit chemical signals.
以手术治疗创伤性视神经病变视神经传递眼部的视觉讯息至脑部，而创伤性视神经病变是指因外伤引起的任何视神经伤害。
The optic nerve transmits visual information from the eye to the brain and traumatic optic neuropathy (TON) refers to any injury to the optic nerve secondary to trauma.
在被携带狂犬病毒的狗咬伤后，病毒会从腿部沿着通向脊髓的长轴突向上游走，然后转向其他神经的树突并向前行进入大脑，它会对大脑造成严重的伤害。
The virus moves from a leg bitten by a rabid dog up the long axons leading to the spinal cord, then jumps to dendrites of other nerves and travels up to the brain, where it causes horrific damage.
或许有一天，神经科学家能够描述出自欺和欺人对我们的大脑所造成的伤害； 尤其是当我们为了否认我们所知道的东西而去制造一些认知障碍的时候。
One day, neuroscientists may be able to describe the damage we do to our brains when we lie to ourselves and to others, when we create confusion about knowing something that we deny we know.
我们的研究证明了长效胰岛素信号能保护神经远离伤害。
Our results demonstrate that bolstering insulin signalling can protect neurons from harm.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
肥胖的受测者们较容易使得包围并隔离大脑中的神经纤维的物质所受到伤害，而这一部分物质则利于优化大脑的认知功能。
The obese subjects tended to have damage to a particular substance that surrounds and insulates nerve fibres in the brain, suggesting that substance is needed for optimal cognitive function.
他们从他们的腰背部挺直和拱起，这些都会造成神经性的伤害(有些从暂时的伤痛变成永久性的伤害)因为腰背承受着所有的压力。
They straighten and arch upward from their lower back, which has a nervous breakdown [anything from soreness to more permanent injury] because it's getting all the stress, "says Price."
70%的患者未经治疗就死去了，虽然没有像克莱夫受到的伤害那么大，但也有一多半患者留下了神经创伤。
Left untreated, 70 percent of patients die; more than half of the survivors are left with neurological damage, though in most cases much less devastating than Clive's.
汞是一种很厉害的的神经毒素，可以伤害到发育中的胎儿。
Mercury is a potent neurotoxin that can harm a developing fetus.
特勤局不会让持枪抗议者越雷池半步，绝大部分浏览过那些神经质网站的人也永远不会伤害任何人。
The Secret Service does not let gun-wielding protesters too near the President. And the vast majority of people who visit crazy websites will never hurt anyone.
伤口已经完全闭合，他还有神经痛，但对于这种伤了神经的伤害来讲是正常的。
The wounds are completely closed, he still complains about some neuropathic pain but that is normal for that kind of damage that he had in his nerves and so on.
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。
A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.
根代人奇特的神经和循环系统使他们对物理伤害的抵抗力极强。
The peculiar nervous and circulatory systems of the Gen 'dai makes them extremely resistant to physical injury.
即使能挽救回生命，犬瘟病毒对狗的神经系统的伤害却是无法弥补的。
Even if a dog does not die from the disease, canine distemper virus can cause irreparable damage to a dog's nervous system.
这样可以让耳朵的神经得到锻炼，对低频噪音的伤害，有一定的消减作用。
This allows the ear nerve to be tempered, low-frequency noise damage, there is a certain subduction.
气质的：行为抑制，负面情感（神经质），以及对伤害的回避，与广泛性焦虑障碍相关。
Temperamental. Behavioral inhibition, negative affectivity (neuroticism), and harm avoidance have been associated with generalized anxiety disorder.
煹“如果能研发一种应对在暴饮暴食的情况下阻止神经元免受伤害的药物，那么它将有利于避免肥胖的出现。”
Iff new medicines can be designed that limit neuron injury during overeating, they may be effective in combating the obesity epidemic.
用强的方波串刺激施于动物的右后肢隐神经，作为伤害性刺激。
Stimulation of the right saphenous nerve with strong electric pul-ses was used as noxious stimulus.
由于频繁地使用电脑，手腕肌腱伤害了负责手指活动的正中神经。
Due to heavy computer use, wrist tendons can injure the median nerve responsible for finger function.
目的探讨交感神经系统在血管源性头痛伤害性信息传递中的作用。
Objective to investigate the involvement of sympathetic nerve system in the transmission of nociceptive information related to vascular headache.
研究人员正致力于神经病变的致因研究，并找出治疗方法来避免神经病变引起的伤害。
Researchers are working to understand the causes of neuropathy and to find treatments to avoid the damage that it does.
目的：研究伤害性刺激对大鼠杏仁核簇中各亚核痛反应神经元电活动的影响。
Aim: To research the influence of noxious stimuli on the electric activities of pain related neurons in several subnuclei of Amygdaloid Nucleus in rats.
视神经撕除是一种罕见的伤害，这种伤害通常会造成永久且严重的视力损伤。
Optic nerve avulsion is a rare globar injury, which usually results in permanent and devastating loss of vision.
在他们实验中科学家使麻醉的大鼠脊髓受到不同程度的伤害：使神经受损伤或者破坏神经元或者实施脊髓损害手术。
In their experiments, the scientists gave anesthetized rats a range of spinal cord injuries to lesion or kill motor neurons or performed sham surgeries.
在他们实验中科学家使麻醉的大鼠脊髓受到不同程度的伤害：使神经受损伤或者破坏神经元或者实施脊髓损害手术。
In their experiments, the scientists gae anesthetized rats a range of spinal cord injuries to lesion or kill motor neurons or performed sham surgeries.
在他们实验中科学家使麻醉的大鼠脊髓受到不同程度的伤害：使神经受损伤或者破坏神经元或者实施脊髓损害手术。
In their experiments, the scientists gae anesthetized rats a range of spinal cord injuries to lesion or kill motor neurons or performed sham surgeries.
应用推荐