他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
我要介绍一位老兄他就很擅于这种紧张的事儿:瑟曼·霍华德,他逝于1981年。生前是一个神秘主义者,神学家,牧师以及激进主义分子。
I will quote from a dude who has this mindful thing mastered: Howard Thurman, who died in 1981, and was a mystic, theologian, minister, and activist.
中世纪神学家会这么说:,他们用字面这个词,寓言这个词,神秘这个词,他们的意思是三种不同的意思。
Medieval theologians will talk about this: they'll use the term literal, they'll use the term allegorical, they'll use the term anagogical, and they'll mean by that three different meanings.
因为儒教没有什么神秘或神学色彩,这样的一种看法的确是站得住脚的。
As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
而这也成了神学理论的一个无法验证的缺憾,也可以说是一种朦胧的神秘美。
This has become a theology of the defects could not be verified, it can be said that a mysterious U. S. hazy.
我猜想这是超自然现象或者神秘主义,或者那之类的什么东西,加上一大堆通神学的理论。
It's psychic phenomena, or mysticism, or something of that sort, I guess, with a lot of Theosophy thrown in.
我猜想这是超自然现象或者神秘主义,或者那之类的什么东西,加上一大堆通神学的理论。
It's psychic phenomena, or mysticism, or something of that sort, I guess, with a lot of Theosophy thrown in.
应用推荐