它提供了一个神秘的自然理由逃走。
体验这种神秘的自然香味。
神秘的自然世界经常用突兀的灾难提醒人类:谶语是存在的。
Mysterious natural world usually use sudden disasters to remind human: Prophecy exists indeed.
小鸟将要带我们去一个神秘的自然公园,你能猜想一下这个公园是什么样子吗?
The bird will show us a mysterious nature park. Can you guess what it looks like?
说动物拥有神秘的第六感,可以预知自然灾害,这是没有根据的。
There is no evidence that animals possess a mysterious sixth-sense allowing them to predict natural disasters.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹,并且没有人能解释其原因。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
答案并非寻常想到的神秘瘟疫或自然灾害,而是更寻常不过的疟疾、腹泄、麻疹和不干净的水。
It's not always some mysterious plague or natural disaster - we're usually talking about far more common things like malaria, diarrhea, measles and unclean water.
认为自己的母语复杂而神秘是很自然的。
It may be natural to think that your own tongue is complex and mysterious.
冰山是大自然最壮观的创造之一,但大多数人却从未看到过冰山,一种朦胧神秘的气氛笼罩着它们。
Icebergs are among nature's most spectacular creations, and yet most people have never seen one. A vague air of mystery envelops them.
然而,当他“扭头看了一下”时,那些神秘的生物消失了。在目击了另类超自然活动之后,他和UFO专家取得了联系。
However, the mysterious beings disappeared when he "looked away for a second" and he contacted UFO experts after witnessing other paranormal activity.
一位新手飞行员和他的四位年轻同伴在高空飞行时,机身上发生了一个神秘的故障,他们也随之发现自己面对的是一股超自然的力量。
After a mysterious malfunction sends their small plane climbing out of control, a rookie pilot and her four teenage friends find themselves trapped in a deadly showdown with a supernatural force.
很自然,神秘是隐藏在视野里的,藏匿的…仅对新来者产生效应…的秘密。
By its very nature the occult is hidden from view, concealed... available only to the initiate... secret.
洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
神秘的百万富翁:当你经历过大萧条时代,自然就懂得节约了。
Secret millionaire. When you live through a true depression, you know how to save.
这个发现还是很耐人寻味的,至今记忆的自然衰退过程依旧笼罩在神秘之中。
But the finding is intriguing because the natural process of memory decay remains shrouded in mystery.
如果你不介意我的神秘兮兮,我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
科学家们正在热切的追逐着自然界中最难以捉摸的物质——神秘的暗物质,一般认为它构成了宇宙的大部分组成。
Scientists are hot on the tail of one of nature?s most elusive substances, the mysterious dark matter that is thought to make up the bulk of the universe.
根据为科学家、超自然现象爱好者及网络理论家的观点,这颗神秘的星球是闪族人发现的。
The mysterious planet was supposedly discovered by the Sumerians, according to claims by pseudo-scientists, paranormal activity enthusiasts and internet theorists.
爱默生在《自然》中这样描述自然界:“田野和森林带给我们的最大喜悦在于揭示了人与植物之间神秘的关系。”
In his essay nature, Emerson depicts nature in this way: "the greatest delight which the fields and woods minister, is the suggestion of an occult relation between man and the vegetable."
我已经研究这些神秘生物和其他广为人知的超自然现象40年了。
I have been studying these and other reputed paranormalities for 40 years.
我也明白了,恶报正如玛丽安所坚信的那样,是很自然的事情,并不神秘。
I saw that karma, as Mary Ann had insisted, wasn't magical but just the natural course of things.
即便是真的,多元宇宙不能解释自然的神秘。
And even if true, the multiverse fails to explain deep mysteries of nature.
爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么?我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的,或是超乎自然的力量。
Did Einstein me an by "the mysterious?" I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
在“刺客信条”系列二代里面,做为文艺复兴时期的背景,自然有很多神秘人物出现。当然不得不说说莱昂纳多。
In "Assassins Creed" series of the second generation which, as the background of the Renaissance, there are many mysterious figure appears naturally. Of course have to talk about Leonardo.
你爱的神秘和超自然的。
这是神秘大自然精心建造的东西。
这是神秘大自然精心建造的东西。
应用推荐