这是任何人能想象得到的最甜蜜、最神秘的地方。
It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.
那天他们领着我去了一个神秘的地方。
巴菲特有很多神秘的地方。
这是没有神秘的地方。
这位作家把这个村庄描述成一个神秘的地方。
一本好书可以带我去一个神秘的地方，我从未去过的地方。
A good book can take me to a mysterious place where I have never been to.
对于微软外部的人来说，微软开源软件实验室是一个有点神秘的地方。
To some folks outside of Microsoft, the Open-Source Software Lab has been a sort of mysterious place.
女子丁香般地轻笑，为这个神秘的地方多出了新的神秘性。
Clove like woman chuckled, as this mysterious place a mysterious new.
可爱的小熊坐着热气球来到了埃及这个充满了神秘的地方。
Lovable bear sitting in a hot air balloon came to Egypt this very mysterious place.
“搭饶古”是一个遥远神秘的地方，一个声名远扬的虫草品牌。
"Da RaoGu" is a remote & mysterious place and a well-known brand of Cordyceps.
所以所有的音乐从音乐开始最神秘的地方，无拘无束地流经我全身上下。
So all of the music is flowing freely through me, coming from the mysterious place where music comes from.
我相信如果你不亲自去看去寻找你是不会知道那神秘的地方都有什么。
If any sailor escaped to tell the tale no one would believe him and consider him insane.
复活岛被称是世界上最神秘的地方，同时也是世界上最与世隔绝的地方之一。
Easter Island is one of the most isolated regions in the world, Easter Island makes to the top of the list.
女郎打开一个小门，多萝茜大胆地走进去，发觉自己到了一个神秘的地方。
She opened a little door and Dorothy walked boldly through and found herself in a wonderful place.
我们坚信，鄂尔多斯，这个神秘的地方，一定是我们华北人把梦想变成现实的地方！
We are sure that Ordos must be the place that will make the dreams of us Huanbeinese come true.
就这样我告别了贝茜和盖茨·黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。
Thus was I severed from Bessie and Gateshead; thus whirled away to unknown, and, as I then deemed, remote and mysterious regions.
毫不夸张地说：地球的五分之四还没有被探测，而马里·亚纳海沟就是这其中最具神秘的地方。
It's no exaggeration: four-fifths of the Earth remains largely unexplored and the Mariana Trench is the planet's deepest mystery.
它是世界上最神秘的地方之一。因为当船要穿过百慕大三角的时候，突然之间它们就消失了。
And it's one of the most mysterious places in the world, because boats will go through the Bermuda Triangle, and then suddenly they just disappear.
我们将学习彗星和小行星奇怪物体，以及一些神秘的地方，如小行星带，柯伊伯带和奥尔特云。
We will learn about strange objects called comets and asteroids, and about mysterious places like the asteroid Belt, the Kuiper Belt, and the Oort Cloud.
这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。
It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
这是杰克·怀尔德，考古学家，曾梦见他所有的生活中找到这个神秘的地方，去寻找黄金城的印加人。
That's Jack Wilder, an archaeologist, who had dreamed all his life to find this mythical place, goes in search of the golden city of the Incas.
在一些神秘的地方，如今被认为是人造世界一部分的钢丝的振动，曾被愉快地比作天使的竖琴或者他们翅膀的拍动。
In some mystical quarters, the vibrating strings that are now posited to make up the created universe are happily compared to angels' harps or the motion of their wings.
决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。
There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.
即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时，它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。
Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
应用推荐