对他来说,非洲是一片神秘的土地。
这片土地是片神秘的土地!
对许多人来说,云南是一片神秘的土地。
那里奇特的自然风光和作者的浪漫深情将会激发你去探索这片神秘的土地。
The exotic natural scenery and life there, along with the author's romantic and intensive emotions will inspire you to explore the mysterious land.
有史以来第一次,美国主流电视节目带你进入中国,这块地球上最神秘的土地!
For the first time ever, a major American TV program, take you to the most Mysterious Place of Earth.
每年都有近百万人走进这片神秘的土地,去经历那些从未有过的心灵震撼,去感受那些一生难忘的刻骨铭心。
Every year, nearly a million people go into this mysterious land, to experience the soul shock that they never had before and feel the memories that remain unforgettable through out their lifetime.
虽然在南极洲工作极具挑战性,但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
在神秘的象征学中,土地总是代表下层社会。
In the mystery symbologies, the earth was always represented as the underworld.
在传奇和历史故事中,它被视为与外界隔绝的神秘土地。
It figures in legend and history as a mystic land far back of beyond.
海,真的海,同北方高原那片苍茫的土地一样,凝聚着一种无法言说的神秘的生命力,给人一种超越自然的深刻!
The sea, really the sea, with the northern plateau vast land, together with an unspeakable secret life, give a person a kind of beyond the natural deep!
海,真的海,同北方高原那片苍茫的土地一样,凝聚着一种无法言说的神秘的生命力,给人一种超越自然的深刻。
The sea, really the sea, with the northern plateau vast land, together with an unspeakable secret life, give a person a kind of beyond the natural deep.
他们拥有的神秘力量使他们可以在精神世界旅行,与鬼祟或者畸形的力量战斗甚至能召唤出土地本身的力量。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world, strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
巴西,一个距离中国近30个小时航程的国家,一个与我们季节刚好相反的地方,一片拥有着神秘莫测的亚马逊森林、狂热桑巴舞的土地。
Brazil is a country which is 30 hours flight away from China, a country which has the exact opposite seasons with us, and a country which has the mysterious Amazon forests and passionate samba.
提起斯洛文尼亚,总让人想起童话故事里的场景和情节:一片被高高的圣诞树包围着、山顶上矗立着城堡的神秘土地。
Visually, Slovenia is reminiscent of fairy tales: a little-known land of castles on hilltops and tallChristmas trees.
文化的神秘土地的实际旭日仍然是一个。
The culture of the Land of the Rising Sun is still a real mystery.
这些强大和神秘的生物,他们大部分的时间都花在隐藏来自土地的人。
These powerful and enigmatic creatures spend most of their time hidden away from the lands of men.
古老的欧洲土地,散发出悠久安逸的气息。它亘古不变的优雅神秘魅力,勾起心中那份浪漫与诗意。
In Europe, the ancient continent emits the flavor of history and comfort, and it's so elegant and charming that the feeling of romantic and poetic has been evoked.
都沉浸在这种精神的土地的神秘性。
都沉浸在这种精神的土地的神秘性。
应用推荐