他们很快就意识到他们的逃亡，一个神秘的中国女人，不仅仅是她让。
They soon realize that their fugitive, a mysterious Chinese woman, is much more than she lets on.
这些辞，神秘的中国字，每一个是一座老房子，四堵高墙内流失了数不清的时间。
These words are mysterious Chinese characters, each of which likes an old house. Countless time has been elapsed inside the four walls of the house.
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
同样地，中国人的幽默对于美国人来说，也是神秘得不得了。
Likewise Chinese humor is just as great a mystery to Americans.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
这些圆形印记对于我们中国人来说却并不神秘——它们是“火罐”疗法留下的印记。
These circles are no mystery to us in China - they are marks left over from cupping therapy.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 .
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//
此外，中国第二季度的经济增长来源也没有第一季度那样神秘莫测。
What is more, the sources of Chinese growth in the second quarter were less mysterious than in the first.
他来到我国时，中国的一种神秘感使他有点紧张。
When he went to China, the mystery of China made him nervous.
访问中国是第一步包赞巴克神秘的东方国家。
Trip to China is the first step package Zan Barker mysterious oriental country.
巴西，一个距离中国近30个小时航程的国家，一个与我们季节刚好相反的地方，一片拥有着神秘莫测的亚马逊森林、狂热桑巴舞的土地。
Brazil is a country which is 30 hours flight away from China, a country which has the exact opposite seasons with us, and a country which has the mysterious Amazon forests and passionate samba.
越是多阅读关于中国的文章，中国就显得越神秘。感谢你为我们展现中国而付出的努力。
However much we read about China the more mysterious it becomes, Thank you for the dedicated effort in unfolding it.
中国的神秘数字产生于中国传统文化的土壤中，有着深厚的文化内涵。
China's mysterious figures come from the soil of Chinese traditional culture, so there is a profound cultural connotations.
因为在中国，你扮演的是皇后——一个强大的女人，一个神秘的女人，你一定对这个角色十分满意。
HR: Because in China, you're playing empresses, you are playing powerful women, you are playing mysterious women, and that must be much more satisfying.
做为一个神秘的生物，龙深深植根于中国文化中。
As a mythical creature, the dragon is deeply rooted in Chinese culture.
当你期望从中国听众那里获得一些回答的时候，你祗能得到神秘的微笑和他们的沉默。
When you are expecting response from Chinese, you may just only get a mysterious smile and silence from them.
广州艺象工艺品有限公司座落于繁华昌盛、神秘而不失浪漫的大都市- - -中国广州。
Guangzhou Eastway Industries Company Ltd. Guangzhou Eastway Industries Company Ltd. is located in prosperous, mysterious and romantic Guangzhou, the capital city of Guangdong province in China.
有史以来第一次，美国主流电视节目带你进入中国，这块地球上最神秘的土地！
For the first time ever, a major American TV program, take you to the most Mysterious Place of Earth.
当然我们中国人也喜欢弄玄嘛，把它当成一种神秘的光，一种时光，隧道也好，就是他把它变成一种想象力的东西来处理。
Of course we Chinese also like mystery, you regard a mysterious light, a time and tube, that is, and it was become an imaginary thing to deal with.
我一直很想去中国，中国似乎是一个神秘的国家。
I always wanted to go to China. It seems like a land of the mystic.
我一直很想去中国，中国似乎是一个神秘的国家。
I always wanted to go to China. It seems like a land of the mystic.
应用推荐