尤卡坦半岛失去的文明古遗址奇琴伊察，一座由神秘玛雅人建造的金字塔隐现在破云而出的阳光下。
A pyramid built by the mysterious Maya looms against sunburst clouds in Chichén Itzá, a postclassic site of the lost civilization on the Yucatán Peninsula.
然而如你所知，大众很可能正变得有些杞人忧天。他们担心现代天文学同玛雅的神秘预言一样，预知了世界的末日。
People you know, however, are likely becoming a bit afraid that modern astronomy and Maya secrets are indeed conspiring to bring our doom.
一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
阿兹·特克人和玛雅人用涂以鲜亮色彩的浮雕、大幅壁画或神秘动物装饰他们的金字塔和庙宇。
The Aztec and Mayans decorated the pyramids and temples with brightly painted sculptural reliefs and large frescoes or mythical animals.
玛雅人留下的谜语和难题，就像一个巨大的宇宙玩笑，今天仍然一样地神秘，就像它们当初首先被西班牙人发现一样。
Like a giant cosmic joke, the riddles and puzzles left behind by the Maya are still as much of a mystery today, as they were when they were first discovered by the Spanish.
古代玛雅人，以及他们的宇宙文化遗迹，仍然隐蔽在神秘和混淆中。
The Ancient Maya, and the remains of their cosmic culture, are still enshrouded in mystery and confusion.
托土盖罗铭文描述了一些设想会在2012年发生的事情，其中涉及到Bolon Yokete——玛雅文明中，与战争和创世相关的，一个神秘的神灵。
The Tortuguero inscription describes something that is supposed to occur in 2012 involving Bolon Yokte, a mysterious Mayan god associated with both war and creation.
托土盖罗铭文描述了一些设想会在2012年发生的事情，其中涉及到Bolon Yokete——玛雅文明中，与战争和创世相关的，一个神秘的神灵。
The Tortuguero inscription describes something that is supposed to occur in 2012 involving Bolon Yokte, a mysterious Mayan god associated with both war and creation.
应用推荐