制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
在这之后科学家会发现神秘主义者并不是如此的愚蠢，我们会发现科学家也在进行一个灵性旅程，不管他们是否意识到。
Scientists will find mystics are not so stupid after all, and we will find scientists are on a spiritual journey, too, whether they realize it or not.
它们整天地带领我走向苦痛和快乐的神秘之国，最后，在我旅程终点的黄昏，它们要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have the brought me in the evening at the end of my journey?
它们整天地带领我走向苦痛和欢快的神秘之国，最后，在我旅程终点的傍晚，它们要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
中国真是个神秘的国度，这是一次难忘的旅程。
It makes me feel strange. China is a mystery, and this is an unforgettable journey.
它们终日里把我领进欢喜哀愁的神秘国度。最后，黄昏时分，旅程将尽，它们会把我带到哪个宫阙的大门？
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
在这个人世间，最孤独的事就是一个人准备踏上神秘而遥远的最后旅程。
The lonesomest thing in all the world is a soul when it is making ready to go on its mysterious, far journey.
它们终日里把我领进欢喜哀愁的神秘国度。最后，黄昏时分，旅程将近，它们会把我带到哪个宫阙的大门？
They ruided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
他们为了追求在传送宫殿中的神秘宝石“水晶”而踏上新的旅程！
They embark on a new quest to a legendary palace where mysterious jewels called "Crystar" are enshrined.
他们为了追求在传送宫殿中的神秘宝石“水晶”而踏上新的旅程！
They embark on a new quest to a legendary palace where mysterious jewels called "Crystar" are enshrined.
应用推荐