袭击过后的几天里，国家电视频道仍然一直在新闻的首要时间报道，并不断播放被警方神秘泄露的袭击时的安全录像。
Several days after the assault state television channels were still leading their news with it and playing security camera videos of the attack mysteriously leaked by the police.
在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（AlanRusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.
但是数据库加密具有相对较高的技术门槛，对于广大用户、甚至是信息安全从业人员来说都比较神秘。
However, database encryption has a relatively high technical threshold for the majority of users, and even information security practitioners are more mysterious.
但当马洛学会了对洛拉的安全回报的奖励，他必须面对自己的过去，决定是否带回洛拉回家收集奖励，或帮助她继续她的神秘之旅。
But when Marlo learns of the reward for Lola's safe return, he must confront his own past and decide whether to take Lola back home to collect the reward or help her continue her mysterious journey.
晚上去了水库，开始迷上夜幕下的水库，有种神秘感，有层保护膜，让我觉得很安全。
The evening went to the reservoir, the reservoir began to fell in love with the night, a kind of mystery, there is layer of protective film, so I feel very safe.
桥上的这次碰撞再被演绎一次，但是这一次，汽车神秘地安全飞起来了。
The collision on the bridge is repeated, but this time, the car mysteriously flies away to safety.
该公司是很神秘的对这一出于安全理由，这是不够公平。
The company is very secretive about this for reasons of security, which is fair enough.
班得瑞神秘的旋律恰恰给人一种和平和安全的感觉。
Bandari's mystic sonorities convey a sense of peace and security.
约瑟夫带来了神圣家族的安全从希律王的愤怒，但他们是朝着彼拉多胆怯，对邪恶的神秘平衡杆移动次。
Joseph has brought the Holy Family to safety from the rage of Herod, but they are moving towards the pusillanimity of Pilate, the balancing pole of wickedness in the mystery plays.
干燥清洁的安全，像神秘的干洗店干洗过程中，是一个过去的事情就在客户的心目中，当他们放弃的东西。
A dry cleaner's security, like the mysterious dry cleaning process, is one of the last things on a customer's mind when they drop their things off.
然后他说：您认为由于那条神秘的恶犬因而巴斯克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。
Then he said: 'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.
当成千上万的商业飞行员系上安全带飞向星空的时候，他们将像上世纪60年代那样再次披上神秘的面纱。
Commercial pilots will regain the mystique they had in the 1960s as thousands of them strap in for the stars.
如果有，看它的眼睛就是安全的，不过如果真是神秘人，那仍然可能是你做的最后一件事情。
If it has, it's safe to look into its eyes, although if it really is You-Know-Who, that's still likely to be the last thing you ever do.
如果有，看它的眼睛就是安全的，不过如果真是神秘人，那仍然可能是你做的最后一件事情。
If it has, it's safe to look into its eyes, although if it really is You-Know-Who, that's still likely to be the last thing you ever do.
应用推荐