在路上有个穿红裙的神秘女人跟着他们走了一阵子。
On the way, a mysterious woman with a red petticoat walked with them for a while.
她是一个神秘的女人。
你在你的身边有一种更柔美的光辉和一种更大的神秘，女人。
You have beside you a sweeter radiance and a greater mystery, woman.
她们饱含的神秘力量可以召唤男人女人的目光，她们有千万种形状不同的大小，她们哺育抚养着呱呱落地的孩童。
They attract the attention of men and women by some mysterious natural force, they come in all sorts of shapes and sizes and they often happen to feed and nourish babies, too.
是斑驳油彩还是一个带有神秘微笑的女人？
当然，一些女人认为保留一些神秘感要比坦然相对更富有魅力。
Of course, some women argue that maintaining the charade is more desirable than loafing about.
村上作品主角的转变大都因为与非一般的美丽又迷茫或是神秘的女人进行精细温柔的身体结合。
His protagonists are usually transformed by exquisitely tender physical unions with unusual, beautiful and often confused or mysterious women.
测量石棺上的雕塑像，长度只有3.2英尺(97厘米)，用一个有权势女人的服饰来加以装饰。这个雕刻精美的石棺留下了一些神秘的东西。
Measuring just 3.2 feet (97 centimeters) long and carved with the finery of an influential woman, the sarcophagus remains something of a mystery.
它讲述了一群女人令人着迷的故事，她们冒着巨大的风险，倾其所有把自己交给了一家神秘的银行，银行的名字叫做弗兰克·劳埃德·赖特。
It is a mesmerizing story of women who invest everything, at great risk, in that mysterious "bank of feeling" named Frank Lloyd Wright.
据说曾经有一个神秘的女人住在这所房子里。
It was said that at one time a mysterious woman lived in this house.
夏日时光，在城市公园，一个男人和一个神秘的女人交换眼神，一场游戏在他们中间展开，滑稽而富于戏剧性。
Summertime. A city park. A man exchanges looks with a mysterious woman. A game starts between them, both comic and dramatic.
她是一个神秘的女人。
女人因为神秘而美丽。
男人和女人都有喜欢戴银饰品，这看起来很神秘，充满了神奇的力量。
Both men and women there like wearing silver ornaments, which look very mysterious and full of magical power.
因为在中国，你扮演的是皇后——一个强大的女人，一个神秘的女人，你一定对这个角色十分满意。
HR: Because in China, you're playing empresses, you are playing powerful women, you are playing mysterious women, and that must be much more satisfying.
但是当一个神秘的女人的到来使他看到了正在逼近的邪恶时，兰德和他的伙伴出发去寻求永久改变世界的办法。
But when a mysterious woman arrives to open his eyes to the approaching evil, Rand and his friends set out on a quest that will forever change the world.
那神秘的黑眼睛女人！
所以他顽固地坚持那种神秘物，以便把女人继续束缚在锁链中。
And so he obstinately persists in the mystifications intended to keep woman in her chains.
男人自幼便相信女人神秘莫测、捉摸不透。
That women are mysterious and unknowable is something every young man grows up believing.
他们很快就意识到他们的逃亡，一个神秘的中国女人，不仅仅是她让。
They soon realize that their fugitive, a mysterious Chinese woman, is much more than she lets on.
但他总是喜欢在弹子房里单独会客，给他们讲一个神秘的外国王族女人的故事，说他曾经和她一起驾着马车在伦敦街上兜风。
But he always liked to get visitors alone in the billiard-room and tell them stories about a mysterious lady, a foreign royalty, with whom he had driven about London.
在这恐怖电影，一个神秘物体在开灯之后就消失，但是关灯后干扰著一个年轻的女人和她的弟弟。
A mysterious entity that disappears when the lights go on terrorizes a young woman and her kid brother in this creepy movie.
在这恐怖电影，一个神秘物体在开灯之后就消失，但是关灯后干扰著一个年轻的女人和她的弟弟。
A mysterious entity that disappears when the lights go on terrorizes a young woman and her kid brother in this creepy movie.
应用推荐