恐怖气氛顿时散布开来，而目击整件神秘可怕事件的只有那只宠物猫。
Atmosphere of terror immediately spread throughout, and witnessed the terrible events of the whole mystery bird only pet cat.
这一切都是偷偷地在一种神秘可怕的寂静中进行的，因此更增添了这场初雪的魅力。
The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes the early snow more magical .
她只知道有人生病了，她听到了神秘而可怕的声音。
She only knew that people were ill and that she heard mysterious and frightening sounds.
综观历史，闪电有多可怕它同样也就有多神秘。
THROUGHOUT most of history, lightning was as much a mystery as it was a terror.
只有我知道，海蒂被一种神秘的热病感染了，那比他们任何人所能想象到的还更可怕。
Only I knew that Hattie was infected with a secret fever, more gruesome than either of them could imagine.
关于这个令人好奇的、神秘的NSO组织我们所知多少？很少、但这个星期，我们却挖掘出了更多关于该组织可怕的一面。
What do we know about the curious, secretive NSO Group? Very little - but after this week, an awful lot more than we did before.
上帝是完美，完美仁慈只是，这必须把正确的最可怕的环境中面临最神秘的问题。
God is perfectly just and perfectly merciful, and this we must proclaim right in the midst of the most awful circumstances and in the face of the most mysterious questions.
这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
一群宇航员探险家屈服于一个又一个神秘而可怕的力量而收集的标本在火星上。
A group of astronaut explorers succumb one by one to a mysterious and terrifying force while collecting specimens on Mars.
昨晚外婆有点犯病，她很神秘地最先发现了有关银行的可怕消息。
Granny had a slight stroke last night. In some mysterious way she found out before any one else this awful news about the bank.
一个被洗涤的摇滚歌手与一个神秘的医生做出了一个交易，他承诺将他的声音返回到可怕的后果。
A washed up rock singer makes a deal with a mysterious doctor who promises to return his voice to its prime with horrifying consequences.
这是所神秘而可怕的旧宅。
这是所神秘而可怕的旧宅。
应用推荐