“告诉我，”Dany说道，当游行队伍转向美惠三女神神庙时，“如果当初我母亲和我父亲能够自由的遵从他们的心愿，那么当时他们会与谁为婚？”
"Tell me," Dany said, as the procession turned toward the Temple of the Graces, "if my father and my mother had been free to follow their own hearts, whom would they have wed?"
她也是雅典人的守护神，为了纪念她，雅典人建造了帕特农神庙。
She was also the patron goddess of Athens who built the Parthenon in her honor.
坐落在山上最高点的帕提侬神庙，曾经是供奉城市的保护神——雅典娜的巨大神庙。
On the top of the Acropolis is the Parthenon. This was once a huge temple to Athena, the city's patron.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一，是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建，而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
美索不达米亚国王将回到马杜克神庙，并发誓忠实于神。
The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚，传说，皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
而且神庙中还有“为巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。
他们会砸掉神庙，他们不再说神的名字。
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起，他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。
It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.
你可能会说，“叫宙斯神庙有什么不好,反正都是同一个神，至高之神，只不过名字不同而已
You might say, "Well what's wrong with calling it Zeus Olympus? We all know these are just different names given to the same god anyway, there's just one supreme God."
神僧正指着神庙后面的黑墙，确切的说是指着上面的矮墙，那里有一些武装的守卫正站着俯视他们。
The priest was pointing at the Black Wall behind the temple, gesturing up at its parapets, where a handful of armored guardsmen stood gazing down.
神的舞女（神庙舞女）每隔一定时期就在神的面前表演，被主祭和参加崇拜的俗人，神的奉承者观看。
The god ' s dancing girls ( devadasis ) performed before him at regular intervals , watched by the officiants and lay worshipers , who were his courtiers.
真正的信神者必须摧毁伪神庙宇。
True believers must cast down the temples of the false gods.
现在我将解读阿波罗神庙上神赐予的箴言，即“认识你自己，凡事勿过度”，这也是那些典故和哲理的根源的之所在。
Now I will decode the god's admonition that engraved on the Apollo temple, namely "Know yourself and everything do not excessive", which is the source of allusion and philosophic theory.
博物馆起源于苏美尔人的古城邦神庙，那些堆满房间的泥板上写满楔形文字，纪录了神、传说与历史。
Museum originates in Sumerians temple. In there, rooms were filled with clay tablets which were recorded in God legend and history by cuneiform.
文化上，对神的态度问题是雅典悲剧的重要主题；神庙和神像是西方艺术的杰出代表。
In culture, the problems of attitude to the gods were important topics of Athenian tragic, temples and statues were outstanding representatives of the western arts.
这座著名的神庙为了纪念阿波罗太阳神和拯救人类的神而建，它修于公元前5世纪中期，坐落在荒无人烟的阿卡迪亚群山之间。
This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century B. C. in the lonely heights of the Arcadian mountains.
一只小羊被狼追赶，逃进了一个神庙里。狼对小羊说，如不赶快出来，祭司会抓住你，把你献给神。
Being chased by a Wolf the little sheep flees into a temple. the Wolf says to the little sheep: "If you don't come out quickly, the priest will seize you and send you to God."
在奥林匹亚举行的运动会上，圣火会在赫拉神庙的祭坛内燃烧，赫拉是宙斯的妻子，也是希腊众神的王后。
During the games in Olympia, a flame burned on the altar of the goddess of Hera, wife of Zeus and queen of the Greek gods.
如果你杀死一个信仰与你所信仰的神敌对的神的生物，或者你向神庙捐献，你与神的友好度就会提升。
If you kill a creature that is affiliated to an enemy god, or if you make a donation to a temple, your divine faction will increase.
如果你杀死一个信仰与你所信仰的神敌对的神的生物，或者你向神庙捐献，你与神的友好度就会提升。
If you kill a creature that is affiliated to an enemy god, or if you make a donation to a temple, your divine faction will increase.
应用推荐