每一次当那个感觉来的时候，带到神的面前祷告。
Well, take that to God in prayer over and over, when that feeling comes up.
寻到这个计划的第一步就是带着你的罪来到神的面前。
The first big step in finding God's plan for your life is to come to Him with your sin problem.
他可能有一大堆疑问，但他却知道他只能够将问题带到神的面前。
He may have had questions but he knew to whom he could take them - to God himself.
如果有人认为可以用他们自己的方式来到神的面前，你要悬崖勒马。
If anyone thinks that they can come to God on their own terms, you need to stop that immediately.
从来没有人敢在王面前这样发言，然而，但以理却一直是活在神的面前。
No-one had ever heard anyone speak to the king like that before. But Daniel had lived in the presence of God.
当你感到虚空时，当你觉得失去爱心时，来到神的面前，向他倾诉，相信他。
In those times when you feel nothing, when you feel like you've lost the love, go to God and tell him that — then trust him.
这整件事的发生，乃始自以赛亚首先来到神的面前，愿意与神作亲密的相交。
It all came about as the result of Isaiah being in the presence of God, of knowing deep fellowship with him.
如果我们对他人还心有芥蒂、心里存著苦毒，是很难来到神的面前专心敬拜的。
It is hard to worship God when we are still bitter or holding a grudge towards someone.
用一张纸写上你要饶恕的人或事项，在神的面前宣告饶恕他，然后撕碎，踏在脚下。
Write down on a piece of paper the person or things you are to forgive, proclaim before God that you will forgive him, then you tear the paper to pieces, and stomp it under your feet.
因此，在这位圣洁神的面前，唯一适当的回应：伤心、破碎的心，看见了自己的罪。
Before the holy God, a contrite and broken heart is the only proper response.
不管你有多少次来到神的面前认罪，记住他的应许永远不变，只要你认罪而不是遮掩它。
No matter how often you come to God, remember His promise is always true, if you will choose to confess sin rather than cover it.
圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。
A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
他们教导信徒们，唯有靠著外在的行为，个人得以来到神的面前，并且得到属灵上的 丰盛 。
Their teaching was one can only come to God, gain spiritual fullness through external means.
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
神的舞女（神庙舞女）每隔一定时期就在神的面前表演，被主祭和参加崇拜的俗人，神的奉承者观看。
The god ' s dancing girls ( devadasis ) performed before him at regular intervals , watched by the officiants and lay worshipers , who were his courtiers.
让我们委身于以感恩的心活在神的面前。我们有太多可以感恩的事，祂是永远配得我们真诚地赞美祂的。
Let's commit to living before God with a grateful heart. We have so much to be thankful for and he is forever worthy of our sincere praise.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
在神的面前我宣誓这个信条：我的铲子和我自己是我的国家的防御者，我们将控制敌军，我们是自己命运的救世主。
Before God I swear this creed: my shovel and myself are defenders of my country, we are the masters of our enemy, we are the saviors of my life.
在那里，耶和华你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的神赐福，就都欢乐。
There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
但愿我们一起来到神的面前，求祂今天进入我们的生命之中，向我们显明祂是永活的真神，而且唯独祂才能满足世人的需要。
Why not ask God to show through your life today that he is still the living God who alone can meet the needs of men and women everywhere?
就在城墙重建完成之际，透过以斯拉的协助，尼希米带领这群人转回到神的面前，他们省察到自己过去的悖逆并发誓不再犯同样的错。
Upon it's completion, with the help of Ezra, Nehemiah brought the people back to God. They saw their disobedience and vowed never to repeat that again.
就在城墙重建完成之际，透过以斯拉的协助，尼希米带领这群人转回到神的面前，他们省察到自己过去的悖逆并发誓不再犯同样的错。
Upon it's completion, with the help of Ezra, Nehemiah brought the people back to God. They saw their disobedience and vowed never to repeat that again.
应用推荐