神的救赎计划等待摩西在平凡中去发觉它的非凡。
So much of God's redemptive plan waited for Moses to notice the uncommon in the midst of the common.
要知道神是最终掌管历史的主，要明白神的救赎计划，也要知道人各自在神面前应尽的责任。
Know that history is in God's hand ultimately, know God's plan of redemption, and know each person's responsibility before God.
人的圣洁是果，不是因，如果我们的信心建立在人的善行而不是神的救赎上，试炼来临我们就会跌倒。
Personal holiness is an effect, not a cause, and if we place our faith in human goodness, in the effect of Redemption, we shall go under when the test comes.
如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了，这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救；但是将这种救赎作为我的信仰，我的避难所，以及我的全部，我会被救赎。
I shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
神真是伟大的救赎者！
我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿，你救赎了我。
Into your hands I commit my spirit; redeem me, o Lord, the God of truth.
他以凄美情怀思虑着的以色列没有打算靠神的力量救赎自己。
The Israel he imagines, beautifully and sorrowfully, is not going to be saved by any divine intervention.
耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你使你得益处，引导你所当行的路。
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.
神阿，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
创造和救赎之中都具有三一神的特性和工作。
Both creation and redemption are Trinitarian in character and operation.
基督必须是完全的神和完全的人才能完成救赎。
Christ had to be fully God and fully man to accomplish redemption.
饶恕的目的就是我们最终与神和好，获得救赎。
The purpose of forgiveness is our reconciliation with God, and our redemption.
他是一个伟大的神的意志，做了，特别是在选举和救赎。
He is a great God whose will is done, particularly in election and salvation.
他是一个伟大的神的意志，做了，特别是在选举和救赎。
He is a great God whose will is done, particularly in election and salvation.
应用推荐