你永远也不会在神的愤怒之下。
你就不再在神的愤怒之下。
泰兰德·风语者：肮脏的人类！你们无法逃脱神的愤怒！
Tyrande Whisperwind: Foul humans! You cannot evade the goddess' wrath!
当然，神的愤怒对我们来说是一个重担，但这亦是理所当然的。
对于神的愤怒，他只做了唯一的答复，这就是人的名誉。 他对高级骑士说，“我有名誉，我履行诺言因为我是个骑士。”
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite，她一气之下削去了Joanney的神籍，将她贬为了一名普通的精灵。
The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.
还是说他会化身愤怒的神龟？亦或是创造性地破坏西部明星队的化学反应？
Will he get angry and shut down questions? Will he find a creative way to sabotage the team picture?
在这段话前面，神说祂为其子民而愤怒，但在这里又告诉他们不要害怕，因为祂已经赎了他们的罪。
In the sentences before they passage, God says that he has been very angry with His people, but now he tells them not to be afraid because he has redeemed them.
神：或者你只是在发泄你的愤怒？
遗憾的是，一些教义利用一个愤怒的神施予惩罚的观点将人们长期困囿在恐惧和顺从的状态中。
Regrettably some teachings play upon the idea of an angry God that metes out punishment, and it is used as a way to keep people in a continual state of fear and obedience.
常感到愤怒尔与他的异心和沮丧来到之间的一次“神”的夫妇。
Chang Er was angry with him for his unfaithfulness and unhappiness came between the once "divine" couple.
在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。
Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.
这些痛苦出自极度的愤怒和神对他们罪的惩罚。
These pains come from the extremely just wrath and vengeance of God against their SINS.
神绝对有权感到愤怒，因为他是公义的，所以悖逆和罪都要受惩罚。
God certainly has the very right to be angry, because he is righteous, and his justice demands rebellion and sin be punished.
神绝对有权感到愤怒，因为祂是公义的，所以悖逆和罪都要受惩罚。
God certainly has every right to be angry. His justice demands that rebellion and sin have to be punished.
族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。
Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.
提到心灵更新，在西方，约拿单‧爱德华滋的讲章《落在愤怒之神手中的罪人》曾带领许多人回转，来到神的面前哭泣著请求神的饶恕；
In the west, we think of the revival in Jonathan Edward's time. His sermon, 'Sinners in the hands of an angry God" brought people to their knees, crying and asking God for forgiveness."
提到心灵更新，在西方，约拿单‧爱德华滋的讲章《落在愤怒之神手中的罪人》曾带领许多人回转，来到神的面前哭泣著请求神的饶恕；
In the west, we think of the revival in Jonathan Edward's time. His sermon, 'Sinners in the hands of an angry God" brought people to their knees, crying and asking God for forgiveness."
应用推荐