第一次，我们讲到有关神的主权。
神的主权和人的自由能相容吗？
所以，我们有必要来认识神的主权。
如果你真的降服在神的主权之下。
If you truly surrender to the sovereignty of God in your life.
因为这侵犯了神的主权。
神的主权并不排除人的、道德的责任和义务。
Divine sovereignty does not preclude human, moral, liability.
首先，以西结得到神的异象，并认识神的主权。
因为神的主权，人类在道德上对其行为是有责任的。
Human beings are morally liable for their actions because of God's sovereignty.
也许你会问：为什么神的主权是神其它属性的中心呢？
Some of you may be asking, "Why is His sovereign control the key to all of His other attributes?"…
这里的信心是指，在你生活中，每天都对神的主权完全信赖。
Faith, here, is your daily living in utter dependence on the sovereignty of God in your life.
如果我们正确地理解神的主权，那么我们就是不断地大胆地向他祈求。
A proper understanding of God's sovereignty will only encourage us to pray consistently and boldly.
如果我们在神的主权方面走得太远，我们会变得懒散、冷漠、或宿命；
When we go too far on God's sovereignty, it will make us lazy and indifferent and fatalistic.
神的主权与人的责任之间的平衡是可辩论的，但我不认为保罗把它看作是像有些神学家倾向于认为的玩偶模式。
The balance between God's sovereignty and human responsibility isdebatable, but I do not think Paul views it as a sort of puppet modelas some theologians are inclined to think.
也许对于这个观点最广为人知的论据就是一本在其他方面都很卓越的A.W .品柯的《神的主权》一书的未删节版本。
Perhaps the best-known argument for this view is found the unabridged edition of an otherwise excellent book, the Sovereignty of God, by A. W. Pink.
当你抗拒自己任何一部分时，就是否认神创造你的智慧和主权。
Anytime you reject any part of yourself, you are rejecting God's wisdom and sovereignty in creating you.
即使撒莱承认神有实现应许的能力——“耶和华使我不能生育……”——她仍旧否认神有主权决定这应许何时能实现。
Even as Sarai acknowledged God's ability to fulfill the promise — "the LORD has kept me from having any children..." — she denied God's sovereignty to decide when the promise would be fulfilled.
当西方银行，这国际金融系统的大力神把阿基里斯脚跟暴露出来时，这些主权财富基金灵巧的扮演了救世主的角色。
They have deftly played the role of saviour just when Western Banks have been exposed as the Achilles heel of the global financial system.
我十分关注我留意到的一个尤其是在立志相信上帝主权与神的拣选的神圣真理的人们中间的愈演愈烈的趋势。
I'm deeply concerned about a growing trend I've noticed-particularly among people committed to the biblical truth of God's sovereignty and divine election.
明白神的智慧与主权。
祂的主权决定了神的所有其它属性。
同时，时代论的前千禧年论认为两者都是神在历史里面的计划中主权的表现，这也能够从逻辑上符合神将他的主权应用在人类的事物上。
Meanwhile, Dispensational premillennialists see both acts as a sovereign expression of God's plan in history which is a logically consistent application of the sovereign will of God in human affairs.
他们认为神对以色列的计划乃是根据人的选择，而神对教会的救赎机会至终是神主权的行动。
They see God's plan with Israel conditioned upon human choice, while God's plan for salvation within the church is ultimately a sovereign act of God.
我们确信神具有主权，没有人能改变他那隐而未现的旨意。
However, we can know with certainty that God is sovereign and no one can change his unrevealed plan for us.
一方面，有些人否认神有超越一切的主权。
On the one hand, some people deny the reality of God's supreme rule over all things.
约妮认识道神在她生命上的主权和预定，但同时她也了解道人的责任。
Joni recognized God's sovereignty and predestination in her life, but she also knew about human responsibility.
约妮认识道神在她生命上的主权和预定，但同时她也了解道人的责任。
Joni recognized God's sovereignty and predestination in her life, but she also knew about human responsibility.
应用推荐