神矢没有回答。他的呼吸在空气中形成苍白的薄雾。他能感觉到冰块正在包裹他的胡须。瓦拉米尔闭上双眼。
The gods made no reply. His breath hung pale and misty in the air. He could feel ice forming in his beard. Varamyr Sixskins closed his eyes.
究竟这种威胁使神仙采取行动了没有，这是像我这样一个可怜的不信神的西方人所不敢回答的问题。
Whether this threat caused the god to take action is a question that a poor Western unbeliever such as myself would not dare answer.
守护神并没有回答，而是目光灼灼地盯住罗恩。
The patronus did not answer the question, choosing instead to stare at Ron with great intensity .
还有一些人提出这个问题，是因为神完全没有按他们的期望来回答他们的祷告，又或者是他们遇到了不幸的事情。
Still others ask it when God answers prayers in a completely different way than they had hoped, or when tragedy strikes.
要是我们仔细阅读这个故事，便会知道神并没有正面回答这个问题。
If we look further into the story, we see that God doesn't answer this question directly.
要是我们仔细阅读这个故事，便会知道神并没有正面回答这个问题。
If we look further into the story, we see that God doesn't answer this question directly.
应用推荐