他们祷告，是因为他们知道神掌管一切，祂的旨意也必得成就。
They prayed because they knew God was in control and would work out his will.
我知道神掌管一切，但心里难免还是会难过，人毕竟是有感情的…
I know God is in control, but I do still feel sad because we all have emotions…
神掌管一切，祂借著救主来临告诉我们，祂要为历史写上最终的结局。
And through the coming of the Savior, God serves us notice that he is guiding history to its final destination.
所有人都需要知道这位救主所带来的安慰信息：神赦免人的罪、神亲自临近，以及神掌管一切生命的大能。
Everyone needs to hear about the comfort this Savior came to bring: the comfort of forgiveness, of God's closeness, and of God's power over all of life.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
现在你还是乐在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
当危险或痛苦的事情发生的时候，你可能会惊慌，但是你可以相信并记住神在掌管一切！
You may panic when something dangerous, or painful is happening, but you can trust and remember God is in control.
如果神没有主权掌管一切。
他们认识到神实在是在掌管一切！神使万事效力是为了他们的好处。
They realized God had been in control even when they could not understand! He was working all things for their good!
如果掌管一切的神爱我，那我的苦难是有意义的。
If the God who is in control of everything loves me, then there is always a purpose to my pain.
在星期日比在星期一更容易看到神在掌管一切。
It's easier on Sunday than on Monday to see that God is in charge.
但是近年来，我们逐渐在信心上成长，每一次祷告，总是将一切的重担和忧虑都卸给神，知道祂是全能的主，一切均在祂的掌管之下。
In the recent years, as we grew in our faith, every time after we pray, we just give our burdens and worries to God, knowing God is all powerful and is in charge.
当红海的水被神那看不见的大能分开的时候，以色列人当然看见是神在掌管一切！
The Israelites were surely seeing God in control, as they saw the mighty walls of sea water on each side of them, held back by the awesome, invisible power of God.
将一切忧虑卸给神，就是相信没有任何事不是在神的掌管之中，我们和这个宇宙的将来都是在神大能的手中。
To cast one's anxiety on God is to believe that nothing escapes God's control. Our future and that of the universe is in the Lord's powerful hands.
不论现在或是将来遇见任何试验，都必须紧记这点，自始至终，神都掌管一切，在任何环境他的恩典足够。
Remember this when facing any trial now or in the future. God is in control and always will be and His grace can prove sufficient in every situation.
不论现在或是将来遇见任何试验，都必须紧记这点，自始至终，神都掌管一切，在任何环境他的恩典足够。
Remember this when facing any trial now or in the future. God is in control and always will be and His grace can prove sufficient in every situation.
应用推荐