这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。
All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
神庙中心建筑比四周的高。
米兰理工学校的教授马格里说：“我们对万神庙还知之甚少，它的用途还还未明确，但是我们坚信这座建筑与太阳有极大关系。我们研究了罗马其他的遗迹，金宫也有类似的穹顶。
'We have drawn our conclusions by studying other Roman monuments in the city including the Domus Aurea or as it is also known the Emperor Nero's Golden Palace which also had a similar domed roof.
泰米尔·拿度餐厅（TamilNadu House），一幢金字塔神庙形状的混凝土建筑，这家拥有18个餐桌的餐厅就坐落于此，在孟加拉贝的河岸旁这种建筑物随处可见。
But the Tamil Nadu House, a ziggurat-shaped concrete building where this 18-table restaurant is located, is nowhere near the warm waters of the Bay of Bengal.
在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（Templodelas Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
建筑一个伟大的神庙，在这神庙中。
雅典卫城和帕台侬神庙是2000多年里希腊建筑与雕刻艺术完美结合的最好典范。
The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。希腊最优秀的作家就住在古雅典，他们的作品影响了后世的作家。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.
在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑，就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。
To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.
同学们把课本翻到外国建筑欣赏这一课，今天我们就讲古希腊的怕特乐神庙。
The classmates put the book to foreign construction to appreciate the lesson, today let's roles in Greece afraid le temple.
拴日石、太阳神殿和三窗神庙是马丘比丘三大主要建筑。
The Intihuatana Stone, the Temple of the Sun, and the Room of the Three Windows are three primary buildings of Machu Picchu.
我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活，一边相互倾诉着话。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
城隍庙是吴山上最大的神庙，仿宫殿式建筑，基址可寻。
The City God temple is Heavenly's largest temple, Palace building, the base address is to be found.
一些建筑物如卫城内的巴台农神庙都是这个时期建造的。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.
帕台农神庙是一座宏伟的建筑物。 。
这样神庙就成了希腊崇拜的圣地，围绕圣地又建起竞技场、会堂旅舍、剧场等公共建筑。
This became a Greek temple worship of the holy land, built around the arena, sanctuary and synagogues hostel, theater and other public buildings.
焚尸人：“建造这个神庙的建筑师是一个狂热者。”
Body Burner: The architect who built this temple was a zealot.
在所有的建筑物当中，最著名的是帕提侬神庙。
Among all the buildings, the most famous one is Parthenon Temple.
在伦塞勒工业学院，建筑专业的学生们围着一个栩栩如生的巴台农神庙图像转圈子，仔细研究那宏伟建筑的屋顶和圆柱。
At Rensselaer Polytechnic Institute, architectural students move around in an animated image of the Parthenon, examining that noble structure's roof and columns.
我的参观顺序是太阳神庙（因为它正对着中门）、博物馆、诸多建筑残基和小金字塔和月亮神庙。
My itinerary for the visit is the temple of the sun, museum, ruins of building and smaller pyramids and finally the temple of the moon.
玛雅人同样为人称道的是结构复杂和装饰精美的仪式用建筑，包括金字塔神庙、宫殿和观象台，它们都是在没有借助金属工具的情况下建成的。
The Maya were noted as well for elaborate and highly decorated ceremonial architecture, including temple-pyramids, palaces and observatories, all built without metal tools.
起初曾对异教神庙或宽敞的建筑物加以改建，同时模仿古罗马长方形大会堂形式建造基督教堂。
At first once performed to the heathenism temple or the spacious building to rebuild, simultaneously the mold in the style of antiquity Rome rectangle meeting hall form constructed the Christ church.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
应用推荐