神州五号运载了一名中国宇航员升空。
“神州7号”的三名宇航员今天(星期五)凌晨在抵达距离地球343公里的最终轨道后开始执行任务。
The three-man crew of the Shenzhou (" sacred vessel ") Seven settled into their duties after reaching their final orbit 343 kilometers above the Earth earlier today (Friday).
这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的.
The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent upinto space.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
这本新书是关于神州10号载人航天飞船是如何升入太空的。
The new book is about how Shenzhou 10 manned spaceship was sent up into space.
这本新书是关于神州6号载人航天飞船是怎样升如太空的。
The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent up into space.
这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的。
Thee new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent up into space.
一些孩子正在观看电视上播出的神州六号上天这则新闻，这一事件是我国强大的国力和科学实力的一大证明。
A group of children is watching TV news about the successful launch of the Shenzhou-6 spaceship, which is a great symbol of our national strength and scientific competency.
嫦娥奔月是我们先辈们几千年前的伟大梦想，这个梦想在“神州5号”载人飞船载着杨利伟进入太空以后，已经在逐步实现。
Moon is our ancestors for thousands of years before the great dream, this dream in the "Shenzhou 5" manned spacecraft carrying Yang Liwei into space since, has been gradually realized.
从神州一号到七号，我们经历了许许多多的磨难，从神州五号杨利伟第一次飞船成功的时候，我想，我们每个中国人，都会感到无比的自豪。
From One to the Shenzhou VII, we have experienced so many hardships, from the Shenzhou V spacecraft, the success of Yang Liwei, the first time, I think each of us Chinese people will feel very proud.
神州三号的两名设计者说12名航宇员正在进行高强度训练。
Two designers from the Shenzhou III project said that 12 astronauts now undergoing intensive training.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
神州五号将使中国成为新兴的亚洲载人宇航竞争中的佼佼者，日本和印度也是这一竞争的参与者。
Shenzhouv will place china as first among equials in a nascent asian manned space race that includes japan and india.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
在中国北部内蒙古草原上，神州七号飞船平安着陆之后，三位英雄收到了人们送上来的鲜花。
The trio each received a bouquet of flowers after touching down safely in their Shennzhou 7 spaceship, in the grasslands of China's northern Inner Mongolia region today.
神州六号飞船的成功发射和返回，标志着我国的航天事业进入了大规模开发和利用太空的新阶段。
That, the successful launch and return of Shenzhou-VI spacecraft, marks our aerospace technology has entered the large-scale exploitation and utilization of outer space.
今天，中国“长征二号F”遥八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火起飞，将“神州八号”飞船发射升空。
Today, China "Long March two f". Eight rocket from Jiuquan satellite launch center in the ignition is off, the "Shenzhou eight spacecraft launch".
在甘肃的酒泉宇航中心长征二号的火箭将神州七号飞船发射到轨道。
The Shenzhou VII capsule soared into orbit atop a Long-March II-F rocket from the Jiuquan spaceport in Gansu province in the northwest of China.
当然，我相信中国的“神州6号”可以登月。
Of course, I believe that China's "Shenzhou 6" can go to the moon.
祝贺中国神州五号发射成功！
Congratulations to China on the successful mission of Shenzou 5!
上周，世界鉴证了我国第三次载人航天飞行任务。但是，在太空旅行中，是什么给神州七号的航天员创造了舒适环境。
The world witnessed China's third manned space mission last week. But what helped make the Shenzhou 7 crew feel comfortable during their tour of space?
上周，世界鉴证了我国第三次载人航天飞行任务。但是，在太空旅行中，是什么给神州七号的航天员创造了舒适环境。
The world witnessed China's third manned space mission last week. But what helped make the Shenzhou 7 crew feel comfortable during their tour of space?
应用推荐