这些都是相关的，神奇的现象。
玛莉亚，你，我女儿和我一起观察到了这种神奇的现象。
Maria, you, my daughter and I observed this magic phenomenon together.
这一理论有助于解释一个神奇的现象：所有的考伦人都能感知原力。
This theory helped answer a peculiar mystery: all the Korun could touch the Force.
一项关于说服的研究揭开了一个神奇的现象：男人更容易通过email说服因为这避免了面对面引起的竞争倾向(Guadagno &Cialdini 2002)。
Persuasion research has uncovered fascinating effects: that men seem more responsive to email because it bypasses their competitive tendencies (Guadagno &Cialdini, 2002).
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
'it's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
It's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
下个月，我们将稍微深入地发掘一下，看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
最初接触软件中数字物理学的现象时会感觉很神奇，其实这些神奇的效果都是因为模仿现实而来的。
When you encounter Digital Physics in software, it seems magical at first. In fact, the magic is done by mimicking real life.
到目前为止，质子与质子间的对撞已被计划用来产生可能导致神奇如希格斯玻色子的现象的能量。
So far, the proton-proton collisions have been designed to generate energies that might produce exotic phenomena like the Higgs boson.
在一些日焰现象中，磁场环圈顶部显现出神奇的尖端，看起来就像是有尖顶的哥德式拱门，而非一般常见的圆顶。
For some of these events the tops of the magnetic loops showed a curious cusp giving them the pointed appearance of a gothic arch rather than presenting the usual rounded peak.
神奇的因素在第一埃达和贝奥武夫是简单和密切的联系与自然的现象。
The magical element in the First Edda and in the Beowulf is simple and closely connected with nature phenomena.
结果此次的中国之行最让我惊讶的就是，在湖南吃辣时我从未出现胃灼热的现象，实在是太神奇了。
Turns out that the food was on of the most spectacular parts of the trip and I am proud to say that I never once suffered from heartburn.
当你不知道这是自然现象时，它几乎是神奇的，它看上去像是个奇迹，因为大多数人还不习惯这个。
Almost miraculous when you don't know that it's natural, it seems like a miracle at first because most humans are not used to that.
凯恩称：“这种神奇物质的表面状态有种特殊性能，可避免电子散射现象的发生。”
"These surface states have a very special property that prevents the scattering process from occurring," says Kane.
而当今ufo研究面临同样的境地：把UFO的神奇现象，简单地推到外星人身上。
The UFO research today face the same situation: the magic of the UFO phenomenon, simply pushed to aliens who.
功效：神奇的凝露质地，能有效的补充肌肤所需水份，改善肌肤因干燥缺水引起的紧绷、粗糙现象。
Efficiency: Supernatural hydrating lotion texture which can replenish skin necessary moisture effectively, improve stripped or tight-feeling and roughness resulted from dryness and aqua-lack.
功效：神奇的凝露质地，能有效的补充肌肤所需水份，改善肌肤因干燥缺水引起的紧绷、粗糙现象。
Efficiency: Supernatural hydrating lotion texture which can replenish skin necessary moisture effectively, improve stripped or tight-feeling and roughness resulted from dryness and aqua-lack.
应用推荐